Inma Aguilera. Wawancara dengan penulis The Lady of the Cartuja

Inma Aguilera Dia berasal dari Malaga dan memiliki gelar doktor di bidang Pendidikan dan Komunikasi Sosial. Dia juga berspesialisasi dalam sulih suara dan sulih suara dan telah mengisi suara untuk film dokumenter dan buku audio. Gabungkan mengajar dan penelitian dengan menulis dan ilustrasi.

Di antara karyanya yang menonjol Kepakan kupu-kupu, yang pada tahun 2016 memenangkan Hadiah Novel Ateneo Joven de Sevilla XXI. Dan kemudian, untuk Tuan Dennet yang eksentrik menerima perhatian khusus pada Penghargaan Internasional HQÑ VIII. Novel terbarunya adalah Nyonya La Cartuja dan dalam hal ini wawancara Dia memberi tahu kita tentang dia dan banyak topik lainnya. Saya berterima kasih atas waktu dan kebaikan Anda.

Inma Aguilera - Wawancara

• SASTRA SAAT INI: Novel baru Anda berjudul Nyonya Rumah Sewa. Apa yang Anda ceritakan kepada kami di dalamnya dan dari mana inspirasi Anda berasal? 

INMA AGUILERA: Novel ini dimulai pada tahun 1902 dengan Trinidad, seorang wanita muda Inggris yang tiba di Seville dengan tujuan untuk berbicara dengan Marchioness María de las Cuevas Pickman, cucu dari promotor pabrik Cina La Cartuja. Perusahaan sedang tidak melalui masa-masa yang baik, dan bertemu dengan wanita itu tidak akan mudah, tetapi Trinidad akan bersikeras pada usahanya, karena menurutnya keluarga pengusaha bangsawan adalah satu-satunya yang dapat menyelesaikan serangkaian keraguan yang dia miliki. membawa seluruh hidupnya.

Saat Trinidad mencoba menghubungi María de las Cuevas, kisahnya akan bersinggungan dengan kisah Macarena, pada tahun 1871, dan dengan kisah Felisa, pada tahun 1850, keduanya pembuat tembikar dari Triana, dan masing-masing dengan keadaannya sendiri hingga akhirnya bekerja di pabrik. . Kita kemudian akan melihat periode yang berbeda di La Cartuja dan Seville, serta kehidupan sehari-hari para pekerja pabrik, berbeda dengan bengkel Triana atau lingkungan borjuis. 

Saya terinspirasi oleh kurangnya pengetahuan tentang penulis desain simbolik La Cartuja, seperti 202 Rosa, Ceilán, atau Negro Vistas, sehingga kami hampir tidak tahu apa pun tentang siapa yang mendesainnya. Belakangan, saya membaca bahwa ada banyak pekerja perempuan dari Triana di antara para pekerja yang memasang stiker di piring, tetapi hampir semua desainer dan manajernya adalah laki-laki borjuis. Jadi, bagi saya, cerita romantis dijamin.

Bacaan pertama

• AL: Apakah Anda ingat bacaan pertama Anda? Dan hal pertama yang Anda tulis?

IA: Saya kira saya akan membaca buku anak-anak biasa yang mereka kirimkan kepada kami di sekolah, tapi saya ingat betul buku pertama yang membuat saya berpikir bahwa sastra tidak harus dipaksakan, melainkan sesuatu yang menarik dan menghibur: Bagaimana saya belajar terbang, oleh RL Stine. Saya berusia delapan atau sembilan tahun dan saya mempelajarinya secara kebetulan, tetapi itu merupakan tantangan bagi saya. syok brutal saat mengetahui bahwa sebuah buku bisa jadi fantastis, mengasyikkan, menyenangkan, dan bahkan memiliki sentuhan horor.

Dalam waktu singkat saya membaca seluruh koleksi Mimpi buruk, dan menurutku, sejak saat itu, aku tidak pernah berhenti membaca. Oleh karena itu, dan karena saya juga banyak membaca komik dan manga, menurut saya masuk akal jika cerita pertama saya fantastis.

Hal pertama yang saya tulis dengan benar, kurang lebih sekitar sembilan atau sepuluh tahun, Itu adalah drama kecil tentang sekelompok teman yang menyelinap ke dalam rumah berhantu, yang harus saya tafsirkan di sekolah. Saya berperan sebagai hantu.

Penulis dan karakter

• AL: Penulis terkemuka? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua periode. 

IA: Jane Austen. Sebenarnya, saya punya coretan yang harus saya baca ulang, karena saya selalu menemukan sesuatu yang baru, atau saya melakukannya sekadar untuk menikmati pemandangan yang menurut saya luhur. KE Federico García Lorca Saya juga membacanya ulang dari waktu ke waktu. Dan jika kepalaku ingin meledak, aku tahu aku selalu bisa melakukannya Ursula K. Le Guin oa Stephen King.

• AL: Karakter apa yang ingin Anda temui dan ciptakan? 

IA: Scarlett O'Hara y Sherlock Holmes. Dan usulkan percintaan atau perkelahian yang bagus, atau keduanya. Saya pikir tipe karakter ini memiliki segalanya untuk menjadi protagonis yang paling menghibur dan penjahat yang paling menjengkelkan, itulah sebabnya kami menyukai mereka di atas kertas, tetapi kami takut dengan gagasan bertemu seseorang yang mirip dengan mereka. Meskipun menurutku itu lucu. Saya ingin suatu hari nanti menciptakan karakter yang selengkap dan ikonik seperti mereka.

Adat

• AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca? 

IA: Untuk kedua tindakan tersebut saya lebih memilih keheningan mutlak, tapi Saya suka suara keyboard mekanis, justru karena hal itu mengisolasi saya. Dan ketika saya mengacak adegan atau memikirkan kembali apa yang telah saya lakukan, saya cenderung mengerti musik karena itu membantu saya berpikir lebih baik. Saya juga makan banyak coklat ketika aku memikirkan plotnya, dan jika aku mengalami kebuntuan, aku mulai menggambar, untuk menulis ide-ide lepas di atas kertas, atau saya ambil a Kubus Rubik.

• AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih? 

IA: Baik untuk membaca maupun berpikir saya punya mi kursi berlengan. Saya membuat sendiri donat seperti kucing dan menghabiskan waktu sebanyak yang saya suka. Untuk menulis dengan benar saya perlu duduk di depan komputer. Tentu saja ide datang kepadaku sepanjang hari, dan di mana saja, tapi itulah yang terjadi buku catatan atau Catatan di ponsel Anda. Saya, setidaknya, perlu berada di depan layar dan keyboard agar cocok untuk saya.

Genre dan proyek

• AL: Genre apa lagi yang kamu suka? 

IA: semua. Saya biasanya tidak menonton film horor, misalnya, karena saya sedang mengalami masa-masa yang buruk, tapi itu adalah genre yang sangat saya kagumi, dan saya sangat menyukainya. novel dan komik fantasi yang memiliki sentuhan misteri atau kegelapan. Menurutku perasaan merinding karena beberapa akhir yang gelap membuatmu sangat menarik. Selebihnya, saya suka semuanya, menurut saya tidak ada satu genre pun yang tidak memiliki sesuatu untuk diajarkan kepada saya. Memang benar ada beberapa yang lebih menarik bagiku daripada yang lain, tergantung perasaanku, tapi menurutku begitu Ada baiknya untuk berani membaca sedikit dari semuanya.

• AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?

IA: Saya sedang menyelesaikannya shogun, oleh James Clavell, berhalusinasi dengan pembuat bintang, oleh Olaf Stapledon, dan Anda juga melihat saya bersenang-senang bersama Aku juga tidak mencintaimu, oleh Violeta Reed.

Ando menulis novelku berikutnya, meski masih terlalu dini untuk membicarakannya.

Inma Aguilera – Panorama terkini

• AL: Menurut Anda bagaimana adegan penerbitan itu?

IA: Saya tidak bisa mengatakannya, seperti yang selalu terjadi: sulit. Di lain waktu, ia mempunyai kisahnya sendiri, dan sekarang ia menyajikan kisah kita. Hari ini ada pasca jenuh berlebih, baik di toko maupun online. Menurut saya ini luar biasa, karena ini berarti siapa pun mempunyai kesempatan untuk mempublikasikan ciptaan mereka dan membagikannya kepada orang lain, tapi itu juga merupakan hal yang baik. mempersulit kemungkinan melihat. Dan tidak masuk akal untuk menghasilkan lebih banyak konten daripada yang dikonsumsi.

Saya percaya bahwa baik penulis maupun penerbit melakukan apa yang mereka anggap paling nyaman, bertaruh pada apa yang menurut mereka menonjol, atau pada apa yang pantas mendapatkannya karena dapat menyumbangkan sesuatu yang berbeda dari apa yang sudah ada.

• AL: Bagaimana perasaan Anda tentang situasi yang kita jalani saat ini? 

IA: Dalam kasus saya sangat bagus, karena Saya cukup beruntung menemukan tim yang luar biasa di Ediciones B, yang banyak mendukung saya dan percaya pada apa yang saya lakukan; sama seperti aku punya satu agen super yang selalu menasihati saya dengan baik, yang penting di saat-saat seperti ini. Di samping itu, Wanita kecil itu telah diterima dengan sangat baik oleh masyarakat, pers, kritikus, dan pembuat konten digital. Bulan-bulan promosi ini saya berhalusinasi dengan pekerjaan yang dilakukan oleh influencer, Instagramers y tukang buku, yang berdedikasi khusus untuk menyoroti karya Anda sehingga orang juga dapat melihatnya di jejaring sosial, jadi saya juga sangat berterima kasih.

Saya percaya bahwa tidak ada yang lebih sehat daripada memahami keadaan setiap momen dan mengetahui cara beradaptasi. Dan senang rasanya bisa berpaling kepada orang-orang yang berdedikasi untuk melengkapi apa yang Anda lakukan, karena masih banyak lagi orang yang berkecimpung di dunia penerbitan selain Anda sebagai penulis.