Fotografi: (c)Jordi March
Francesca Miralles lahir di Barcelona pada tahun 1968. Sebagai seorang jurnalis, ia saat ini memberikan ceramah dan lokakarya pengembangan pribadi di seluruh dunia. Karya terakhirnya yang diterbitkan adalah Ditulis di Bumi. Dalam hal ini wawancara Dia memberi tahu kita tentang dia dan banyak topik lainnya. Saya berterima kasih atas kebaikan dan waktu Anda.
Francesca Miralles
Kehidupan akademisnya dimulai ketika seorang profesor universitas memberinya minat terhadap bahasa Jerman. Dia lulus Filologi Jerman dan dia meraih gelar master di bidang Pengeditan untuk bekerja pertama sebagai penerjemah dan kemudian sebagai editor di label swadaya. Itu berakhir seperti lepas untuk sektor penerbitan.
Menulis novel pertamanya dalam waktu yang lama perjalanan oleh India. Pada awal karir sastranya ia fokus pada genre remaja dan kemudian beralih ke novel untuk dewasa. Ia pun sudah berani menguji. Banyak karyanya yang masuk dalam daftar best seller di beberapa negara dan judulnya seperti Ikigai: Rahasia Jepang untuk panjang umur dan bahagia Itu telah diterjemahkan ke dalam 50 bahasa.
Francesc Miralles - Wawancara
- SASTRA SAAT INI: Buku terbaru Anda adalah Ditulis di Bumi. Apa yang Anda ceritakan kepada kami di dalamnya?
KEAJAIBAN PERANCIS: Ini adalah bagian kedua dari memoarku setelahnya Serigala mengubah sungai. Dalam buku ini, yang menjadi titik awal kehidupan saya dari usia 30 tahun hingga saat ini, saya berbicara banyak tentang penciptaan sastra dan dunia penerbitan, cara kerjanya terlaris, pameran buku, dll. Itu sebuah buku sangat bermanfaat bagi penulis dan bagi kreator pada umumnya.
- AL: Apakah Anda ingat bacaan pertama Anda? Dan hal pertama yang Anda tulis?
FM: Bacaan pertama saya adalah komik dan komik Zipi dan Zape o Petualangan Tintin. Sedangkan untuk buku, yang pertama adalah Pangeran kecil itu dan seri Lima y 7 rahasia, oleh Enid Blyton. Hal pertama yang saya tulis adalah puisi dan cerita pendek.
- AL: Penulis terkemuka? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua periode.
FM: Setiap era saya memiliki penulis favorit saya. Sejak saya mulai membaca dengan serius, hal-hal ini menandai berbagai era saya sebagai pembaca: Milan Kundera, Paul Auster, Haruki Murakami, misalnya, adalah penulis yang hampir semuanya sudah saya baca. Baru-baru ini, untuk hiburan murni, Guillaume Musso.
- AL: Karakter apa yang ingin Anda temui dan ciptakan?
FM: Saya ingin temui beberapa gadis dari novelku. Dalam hal mencipta, saya lebih mengagumi karya orang lain daripada iri. Tokoh yang sangat saya sukai misalnya adalah tokoh protagonis Di bawah pegunungan Kolymaoleh Lionel Davidson.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca?
FM: Untuk menulis, pertama-tama saya menyiapkan sepoci besar teh. teh hijau. Saya bisa membaca dimana saja, jika tidak ada orang yang berbicara, namun karena keterbatasan waktu saya biasanya melakukannya di pesawat terbang dan alat transportasi lainnya. Juga sedikit sebelum tidur.
- AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?
FM: Selalu lebih baik untuk besok, ketika kepala lebih jernih. Dulu saya menulis di sofa, tapi karena kadang punggung saya sakit, sekarang saya harus menulis di meja.
- AL: Genre apa lagi yang kamu suka?
FM: Saya banyak membaca uji karena kewajiban, untuk artikel yang harus saya tulis atau ketika saya menyiapkan buku nonfiksi baru. Untuk kesenangan, saya suka film thriller atau novel eksistensial yang memiliki misteri tertentu.
- AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?
FM: Saya baru saja membaca Hal-hal yang harus diketahui oleh cucu, oleh Mark Oliver Everett, dan mungkin melanjutkan film thriller rantai, oleh Adrian McKinty. Sedangkan untuk menulis, saya saat ini menulis esai dengan Álex Rovira yang membahas aspek psikologi dan peningkatan pribadi.
- AL: Menurut Anda bagaimana adegan penerbitan itu?
FM: Ini adalah pertanyaan yang sangat luas, akan ada banyak hal yang ingin dikatakan. Secara umum, ada pertumbuhan besar dalam buku audio, sampai-sampai platform menyewa buku asli untuk diterbitkan hanya dalam format tersebut. Masalah terpisah adalah semua omong kosong membosankan yang diposting oleh mereka yang membuat buku dengan AI.
- AL: Bagaimana perasaan Anda tentang situasi yang kita jalani saat ini?
FM: Yang terbaik yang saya bisa. Kemajuan manusia tidak pernah berkesinambungan: ada kemajuan dan kemunduran. Setelah mundur, orang menyadarinya dan bergerak maju dengan energi. Sekarang kita jelas-jelas sedang mengalami kemunduran.