Eva Espinet berasal dari Barcelona dan memiliki gelar di bidang Antropologi . Ia kemudian menyelesaikan studi pascasarjana di bidang Produksi dan Komunikasi Budaya , serta Penyutradaraan Film dan Penulisan Naskah . Ia juga seorang pelancong yang antusias dan spesialis di bidang Komunikasi Korporat dan Pembuatan Konten. Ia adalah penulis buku Apolo , 75 Years of Non-Stop Dancing , dan History of a Castle , serta berbagai katalog iklan. Pada bulan Maret, ia menerbitkan A Blue Dot in the Mediterranean . Dalam wawancara ini , ia berbicara tentang dirinya sendiri dan banyak hal lainnya. Saya sangat berterima kasih atas waktu dan kebaikannya dalam berbicara dengan saya, serta kepada Ingenio de Comunicaciones atas bantuannya.
Eva Espinet — Wawancara
- SASTRA SAAT INI: Novel baru Anda berjudul Titik biru di Mediterania. Apa yang Anda ceritakan tentang itu dan dari mana ide itu berasal?
EVA ESPINET: A Blue Dot in the Mediterranean adalah kisah Marina yang, enam puluh tahun kemudian, bertemu kembali dengan kekasih masa mudanya, Hans, seorang Nazi yang berperang di Perang Dunia II . Sebuah pengungkapan yang menghancurkan menguji keberanian para protagonis pada saat paling menentukan dalam hidup mereka.
Kisah ini berpusat pada Marina dan cucunya , yang melakukan perjalanan bersama ke masa antara perang untuk mengusir hantu masa lalu dan menyembuhkan luka lama. Sebuah perjalanan transformatif dalam mencari kebenaran yang tak terhindarkan: tak seorang pun dapat bersembunyi dari diri mereka sendiri selamanya.
Untuk menjawab pertanyaan kedua Anda, saya dapat mengatakan bahwa di setiap keluarga ada leluhur yang memicu kemungkinan sebuah cerita . Salah satu nenek saya, tanpa sengaja, memberikan kemungkinan itu kepada saya begitu saja.
Saya pernah mendengar bahwa tindakan mengingat melibatkan bertanya pada diri sendiri, "Apa yang akan terjadi jika…?" Inilah pertanyaan yang saya ajukan pada diri sendiri ketika saya mendengarkan nenek saya mengungkapkan sebuah rahasia yang saya anggap menarik: di masa mudanya, ia memiliki seorang pacar Jerman yang melamarnya . Pacarnya harus kembali ke negaranya untuk bergabung dengan Wehrmacht; dengan kata lain, ia akan menjadi seorang Nazi sejati. Nenek saya menolak lamaran itu, bukan karena pacarnya seorang Nazi—karena pada saat itu implikasi dari istilah tersebut masih belum diketahui—tetapi karena ia sangat terikat pada tanah air dan keluarganya. Pertanyaan saya adalah, "Apa yang akan terjadi jika ia menikahi pria Jerman itu?" Sebuah titik biru di Mediterania menjawab pertanyaan kuno yang banyak dari kita tanyakan pada diri sendiri sepanjang hidup kita dalam menghadapi situasi tertentu.
- AL: Bisakah Anda kembali ke buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?
EE: Ketika saya masih kecil, ayah saya merekomendasikan buku-buku yang sesuai dengan usia kami. Saat berusia sebelas tahun, ia mulai memperkenalkan saya pada literatur yang lebih dewasa, dan saya masih ingat betul kesan yang ditimbulkan oleh * East Wind, West Wind* karya Pearl S. Buck . Saat itu, saya tidak hanya banyak membaca, tetapi juga, ketika musim panas tiba, saya akan menulis surat kepada teman-teman saya yang tidak akan saya temui selama liburan panjang. Saya akan menuliskan cerita-cerita di mana kami adalah tokoh utamanya. Teman-teman saya terpesona oleh cerita-cerita itu dan selalu meminta lebih banyak lagi.
- AL: Seorang kepala penulis? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.
EE: Saya termasuk orang yang menyimpan lima atau enam buku di meja samping tempat tidur , karena saya membaca sesuai dengan keadaan emosi saya . Apa yang saya sukai? Saya suka dikejutkan oleh cerita dan cara penyampaiannya; karakter-karakter magis dari penulis seperti Gabriel García Márquez ; puisi Machado atau Federico García Lorca ; sastra Amerika seperti * Smoke* karya Paul Auster atau * A Confederacy of Dunces* karya John Kennedy Toole yang luar biasa ; sastra Timur seperti Haruki Murakami atau Amy Tan; atau narasi-narasi indah dari Alessandro Baricco atau Sandro Márai. Sedangkan untuk penulis Spanyol, Javier Marías , Antonio Muñoz Molina , Almudena Grandes , dan Carmen Laforet selalu memikat hati saya.
- AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?
EE: Saya sudah membaca hampir semua novel karya John Irving . Dia adalah seorang pendongeng yang mahir memadukan realitas dengan realisme magis, dan karakter-karakternya selalu berada di pinggiran. Saya akan sangat senang jika bisa berperan sebagai Garp dalam *The World According to Garp* dan menulisnya.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca?
EE: Saya butuh keteraturan, baik di dalam maupun di luar , jadi tidak ada apa pun di daftar tugas saya yang mungkin mengalihkan perhatian saya atau membuat kekacauan di sekitar saya. Karena apartemen saya terbuka, setelah sarapan yang enak, saya merapikan semuanya sendiri, dan kemudian saya punya waktu berjam-jam untuk menulis atau melakukan riset di komputer.
- AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?
EE: Di galeri ruang tamu , dengan sinar matahari masuk ke rumah dari pagi hingga matahari terbenam.
- AL: Ada genre lain yang kamu suka?
EE: Saya banyak membaca fiksi sejarah , karena saya sangat menyukainya, dan biografi ; kedua genre tersebut membantu saya menciptakan cerita dan karakter saya sendiri. Saya suka buku-buku kecil dengan cerita minimalis, yang benar-benar magis. Baru-baru ini, saya dikejutkan oleh * La panza del burro* karya Andrea Abreu , yang sulit dikategorikan.
- AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?
EE: Saya sedang membaca The Story of Elsa Morante dan Family Lexicon karya Natalia Ginzburg. Kedua novel ini mengejutkan saya, tetapi juga membantu saya memahami Italia selama Perang Dunia II karena saya sedang meneliti novel berikutnya yang akan saya tulis, yang sudah memiliki judul dan menceritakan kisah sebuah keluarga partisan Italia.
- AL: Menurut Anda bagaimana adegan penerbitan itu?
EE: Sejujurnya, dari sudut pandang saya, ini sangat rumit . Saya beruntung karena bekerja di bidang komunikasi dan mampu menyusun proposal pemasaran yang bagus untuk meyakinkan penerbit, tetapi Anda juga harus mengelola media sosial dan internet , dan itu menghabiskan seluruh hidup Anda. Saya memiliki dunia ideal di mana saya berpikir editor akan membimbing Anda melalui proses penulisan ulang, dll., tetapi tidak mungkin, sekarang Anda bahkan tidak mengenal wajah orang-orang yang bekerja dengan Anda, dan seluruh proses promosi dengan mereka dilakukan melalui email dan pesan WhatsApp. Tidak ada jejak romantisme yang dulu dijual oleh sastra itu sendiri kepada kita.
- AL: Apakah momen krisis yang kami alami ini menyulitkan Anda atau apakah Anda mampu menjaga sesuatu yang positif baik di bidang budaya maupun sosial?
EE: Sebenarnya saya mulai menulis A Blue Dot in the Mediterranean pada hari pertama karantina wilayah COVID-19. Menjalani pandemi membantu saya menulis cerita ini yang berlatar di antara dua perang . Di luar semua riset yang saya lahap selama waktu itu, di samping apa yang sudah saya dokumentasikan, perasaan yang kita semua alami selama periode karantina itulah yang membantu saya menyelami cerita ini.
Tiba-tiba, kami terpaksa tinggal di rumah; ada jam malam (yang belum pernah terjadi sejak Perang Saudara). Kami dihantui oleh bahaya yang tidak dapat kami kendalikan, dan kami sangat takut sehingga kami membentuk antrean panjang di jalan untuk membeli tisu toilet; supermarket mulai kosong… Kami tidak kelaparan, tetapi kami mengalami rasa kekurangan, rasa tidak aman . Ditambah lagi dengan kecemasan pribadi yang ditimbulkan oleh kurangnya pengetahuan tentang penyakit yang sangat menular ini yang membunuh orang… Kami mengisolasi diri… Beberapa dari kami mengisolasi diri secara sukarela selama berbulan-bulan; saya melakukannya selama delapan bulan, yang memungkinkan saya untuk menyelesaikan novel…
Untungnya, umat manusia , terlepas dari perang, konflik, dan pandemi yang meninggalkan luka mendalam, telah menunjukkan ketahanan . Dan itu juga terjadi pada karakter-karakter saya dalam A Blue Dot in the Mediterranean.