Operator bandara Aena telah mengambil langkah tak terduga di bidang budaya dengan peluncuran Penghargaan Aena untuk Narasi Amerika HispanikSebuah penghargaan baru yang bertujuan untuk menjadi tolok ukur bagi sastra berbahasa Spanyol di kedua sisi Atlantik. Perusahaan yang mayoritas sahamnya dimiliki oleh Negara ini, dengan demikian memasuki dunia penerbitan dengan sebuah inisiatif yang memiliki makna simbolis dan ekonomi yang kuat.
Penghargaan sastra baru ini akan didanai dengan Satu juta euro untuk karya pemenang. y Masing-masing dari empat finalis mendapatkan 30.000 euro.Inisiatif ini menempatkan Aena di garis depan dukungan budaya di Spanyol. Di luar angka-angka tersebut, perusahaan menekankan bahwa proyek ini bertujuan untuk mempromosikan membaca, mendukung penulis dan penerbit, serta membantu narasi berbahasa Spanyol mendapatkan pengakuan internasional.
Sebuah penghargaan yang menyaingi Planet Prize dan bercita-cita untuk memberikan dampak global.
Pengumuman Penghargaan Aena untuk Narasi Amerika Hispanik Acara tersebut diselenggarakan di Sekolah Piaris di Madrid, dengan kehadiran presiden dan CEO perusahaan. Maurici Lucenadan penulis serta jurnalis Rose Monteroyang akan menjabat sebagai ketua juri. Selama presentasi, ditekankan bahwa penghargaan ini diciptakan tanpa batasan editorial dan dengan tujuan untuk menjamin proses seleksi yang independen.
Dengan hadiah utama sebesar satu juta euro, pengumuman terbaru ini setara dengan hadiah uang dari Planeta Prize., hingga saat ini merupakan penghargaan dengan hadiah tertinggi dalam sastra Spanyol. Di belakangnya terdapat penghargaan bergengsi lainnya namun jauh lebih kecil, seperti Penghargaan Alfaguara, diberkahi dengan sekitar $165.000-$175.000, atau Penghargaan Fernando Lara, dengan 120.000 euro, angka yang juga mendekati angka tersebut. Penghargaan Miguel de Cervantes, dianggap sebagai yang terpenting di dunia Hispanik dari sudut pandang simbolis.
Lucena menjelaskan bahwa ambisi Aena adalah agar penghargaan ini mencapai tingkat pengakuan yang serupa dengan penghargaan internasional utama dalam bahasa lain, seperti... Goncourt di Prancis o el Booker di Britania RayaSeperti yang dia tunjukkan, dalam ruang linguistik dengan lebih dari 630 juta penutur bahasa Spanyol Belum ada penghargaan sastra dalam bahasa Spanyol yang bobotnya sebanding dengan penghargaan-penghargaan bergengsi dalam sistem sastra masing-masing negara.
Presiden Aena bersikeras bahwa “Tidak ada kepentingan editorial yang dapat mengganggu objektivitas penghargaan ini.”Menurut perusahaan, struktur proyek telah dirancang untuk menghindari konflik kepentingan dan memastikan bahwa keputusan dibuat berdasarkan kriteria sastra murni, tanpa campur tangan komersial.
Sampai saat ini, kancah Spanyol didominasi oleh sejumlah kecil penghargaan besar swasta atau institusional. Dengan masuknya Aena, sebuah perusahaan semi-publik yang terkait dengan Kementerian Transportasi, pemain baru telah diperkenalkan yang bertujuan untuk memperkuat perlindungan budaya dari sebuah perusahaan infrastruktur, sesuatu yang tidak biasa tetapi berhubungan dengan gagasan bandara sebagai titik penyebaran budaya.
Karya-karya yang telah diterbitkan dan fokus pada narasi dalam bahasa Spanyol.
Salah satu ciri utama yang membedakan penghargaan ini adalah bahwa penghargaan ini ditujukan kepada... karya naratif yang sudah diterbitkanBerbeda dengan penghargaan terkenal lainnya di pasar penerbitan Spanyol, Penghargaan Aena tidak dimaksudkan sebagai alat untuk meluncurkan buku yang belum diterbitkan, tetapi sebagai pengakuan terhadap judul-judul yang telah sampai ke tangan pembaca.
Mereka akan memenuhi syarat untuk mendapatkan hadiah tersebut. buku naratif yang awalnya ditulis dalam bahasa Spanyol, juga Karya-karya dalam bahasa-bahasa resmi bersama Spanyol —seperti bahasa Katalan, Galisia, atau Basque— asalkan ada terjemahan bahasa Spanyol pada tahun pengajuan permohonan. Dalam semua kasus, hal-hal berikut akan dipertimbangkan: kualitas sastra, orisinalitas, dan kontribusi budaya dari setiap karya, tanpa membedakan antara judul yang diterbitkan oleh kelompok besar atau oleh penerbit kecil.
Aturan tersebut menyatakan bahwa pekerjaan tersebut akan dipertimbangkan. diterbitkan sepanjang tahun 2025Sebuah tim profesional di bidang jurnalisme budaya dan sastra dari Spanyol dan Amerika Latin akan bertindak sebagai penyaring pertama: mereka akan bertanggung jawab untuk meninjau hasil editorial tahun ini dan mengusulkan sebuah daftar lima buku finalis yang akan dikirimkan kepada juri.
Mekanisme ini mengubah penghargaan tersebut menjadi semacam gambaran tahunan tentang narasi berbahasa Spanyol, dengan mengharuskan kelompok spesialis ini untuk mengikuti secara saksama apa yang diterbitkan baik di Spanyol maupun Amerika Latin. Lebih lanjut, Penjualan sebelumnya tidak akan diperhitungkan. Mengenai karya-karya tersebut: pendanaan dan seleksi tidak akan dikaitkan dengan kinerja komersial sebelumnya dari judul-judul tersebut.
Dengan cara ini, Aena berupaya agar penghargaan tersebut dapat mengakui baik penulis mapan maupun penulis pendatang baru. suara-suara yang muncul yang mungkin kurang diperhatikan di pasaran, tetapi menonjol karena nilai sastranya. Perusahaan menekankan bahwa semua buku dan penulis akan bersaing "dengan syarat yang sama."
Kalender, tempat, dan anggaran hadiah
Desain penghargaan tersebut mencakup kalender yang sudah ditandai pada peta budaya. Perusahaan tersebut telah mengumumkan bahwa... Pemenang edisi pertama akan diumumkan pada sebuah acara gala di Barcelona., pada tanggal yang telah ditetapkan untuk 8 AprilPemilihan ibu kota Catalonia memperkuat keinginan Aena untuk mempromosikan penghargaan tersebut dari kota yang terkait erat dengan dunia penerbitan berbahasa Spanyol.
Sebelum acara gala tersebut, organisasi akan mengumumkan nama-nama lima karya finalis pada tanggal yang telah ditentukan sebelumnya: Maret 17Pra-seleksi ini akan memungkinkan judul-judul kandidat untuk mendapatkan visibilitas selama beberapa minggu, sesuatu yang sangat relevan bagi penerbit menengah atau kecil, yang seringkali memiliki kapasitas promosi yang lebih terbatas.
El Anggaran keseluruhan proyek melebihi 2,5 juta euro.seperti yang dijelaskan Lucena. Jumlah itu termasuk sejumlah kurang lebih 1,4 juta euro dialokasikan untuk pembelian salinan. dari lima karya finalis. Perusahaan berencana untuk mengakuisisi lebih dari 5.000 buku untuk setiap judul untuk mendistribusikannya melalui berbagai saluran.
Salinan-salinan tersebut akan disumbangkan ke kotamadya tempat Aena hadir, sebaik ruang pendidikan dan budaya dan karyawan perusahaan itu sendiri. Tujuannya adalah agar bandara yang dikelola oleh Aena menjadi “poin budaya”, memperkuat keberadaan buku di tempat-tempat dengan lalu lintas pejalan kaki yang tinggi.
Bagi perusahaan, yang mendefinisikan dirinya sebagai pemain kunci dalam menghubungkan Spanyol dan Eropa dengan seluruh dunia, proyek dukungan ini sesuai dengan tujuannya yaitu... “keberlanjutan sosial”Ini bukan hanya tentang memberikan penghargaan, tetapi juga tentang menyebarkan ribuan eksemplar dan memperkenalkan penulisnya dalam konteks yang lebih luas.
Juri sastra dengan profil internasional.
Dewan juri untuk Penghargaan Aena untuk Narasi Amerika Hispanik akan diketuai oleh... Rose Montero, salah satu tokoh paling terkemuka dalam bidang narasi dan jurnalisme di Spanyol. Ia akan bergabung dengan para penulis dari kedua sisi Atlantik: Pilar Adón, Luis Alberto dari Cuenca, Jorge Fernandez Diazo, José Carlos Llop, Elmer Mendoza y Leila Guerriero.
Susunan juri ini dimaksudkan untuk mencerminkan keragaman dunia berbahasa SpanyolMenampilkan penulis dari berbagai negara dan latar belakang, mulai dari puisi dan esai hingga novel dan catatan jurnalistik, penyertaan tokoh-tokoh ternama dalam acara ini bertujuan untuk memperkuat legitimasi penghargaan dan menarik perhatian dari seluruh Eropa dan Amerika.
Selain dewan juri sastra, proyek ini mendapat dukungan dari dua entitas penting di bidang budaya berbahasa Spanyol: Yayasan Gabo dan Katedral Vargas LlosaKeduanya berkolaborasi dalam arsitektur operasional penghargaan ini, yang juga mencakup tim yang terdiri dari... pramuka dan direktur teknis yang bertugas memantau produksi editorial.
Seperti yang telah dijelaskan Aena, Semua profil ini telah dipilih secara “teliti”. dengan tujuan untuk memastikan proses yang independen. Perusahaan menekankan bahwa tidak satu pun dari mereka menanggapi kepentingan penerbitan tertentu dan bahwa keputusan mereka tidak akan dipengaruhi oleh kontrak penerbitan, strategi pasar, atau tekanan komersial.
Montero, yang sangat terlibat dalam presentasi ini, menekankan bahwa bagi para penulis, bukan hanya dukungan finansial yang penting, tetapi juga karya-karya tersebut Baca, sebarkan, dan distribusikanMenurutnya, komitmen Aena untuk membeli dan mendistribusikan buku-buku finalis menjadikan penghargaan ini sesuatu yang "berbeda" dalam lanskap saat ini, dengan dampak nyata pada industri penerbitan.
Membaca, dukungan, dan tantangan narasi dalam bahasa Spanyol
Di luar angka-angka tersebut, uraian Aena menempatkan penghargaan ini dalam kerangka sebuah refleksi tentang peran membaca dalam masyarakat demokratis. Lucena berpendapat bahwa, agar suatu komunitas menjadi bebas, pluralistik, dan berpikiran kritis, perlu untuk "mempromosikan membaca dan memperkaya warisan sastra, serta mendukung bakat kreatif."
Presiden perusahaan tersebut mengingat kembali data dari Laporan PISA 2022, yang memperingatkan tentang penurunan prestasi membaca di kalangan siswa berusia 15 tahun di Spanyol dan kesenjangan yang semakin lebar antara mereka yang mencapai hasil terbaik dan mereka yang tertinggal. Dalam konteks ini, penghargaan ini diberikan sebagai langkah lain dalam upaya memperkuat kebiasaan membaca.
Lucena juga menunjukkan bahwa kancah budaya Spanyol kekurangan dukungan yang lebih kuat dan melanjutkan, dan bahwa inisiatif semacam ini dapat membantu memperkuatnya. Menurutnya, proyek ini bertujuan untuk "mengembalikan kepada masyarakat sebagian dari apa yang telah disumbangkan kepada perusahaan" dan mengkonsolidasikan jalur dukungan untuk budaya yang telah dikembangkan Aena di bidang lain.
Terkait Amerika Latin, organisasi tersebut menegaskan bahwa tujuan penghargaan tersebut jelas. transatlantikTujuannya adalah agar penghargaan ini tidak terbatas pada penulis Spanyol saja, tetapi mencakup seluruh karya naratif berbahasa Spanyol yang dihasilkan di Amerika Latin, dengan tujuan agar penghargaan ini "menyebar ke seluruh Amerika" dan berkontribusi untuk memperkuat peredaran buku antara kedua sisi samudra.
Aena memastikan bahwa mereka tidak bermaksud untuk bersaing dengan atau mengurangi nilai penghargaan sastra lainnyaSebaliknya, tujuannya adalah untuk menciptakan ruang pengakuan baru yang menghargai narasi Amerika Latin dan mendorong penerbitan lebih banyak buku yang lebih baik di Spanyol dan Amerika Latin. Perbandingan dengan Goncourt, Booker, atau National Book Awards lebih berfungsi sebagai aspirasi daripada deklarasi perang di arena penghargaan.
Dengan terciptanya Penghargaan Aena untuk Narasi Amerika Latin, peta penghargaan sastra utama dalam bahasa Spanyol kini memiliki pemain baru, yang didukung oleh perusahaan infrastruktur dengan kehadiran di sebagian besar Eropa dan Amerika. Kombinasi dari Dukungan finansial yang besar, fokus pada karya yang telah diterbitkan sebelumnya, juri internasional, dan komitmen untuk membeli dan mendistribusikan salinan. Hal ini menempatkan penghargaan tersebut sebagai salah satu inisiatif paling ambisius dalam beberapa tahun terakhir untuk mempromosikan narasi dalam bahasa Spanyol dan memperkuat hubungan antara sastra, pembaca, dan ruang publik.
