Virginia Woolf, Penulis London lahir tahun 1882, meninggal karena tenggelam, tenggelam yang disebabkan oleh dirinya sendiri dan dilaporkan sebelumnya di a naskah yang ditujukan kepada suaminya Leonard. Virginia pada saat itu mengalami apa yang sekarang dikenal sebagai gangguan bipolar dan juga tenggelam dalam depresi hebat yang disebabkan oleh beberapa faktor:
- Rumahnya di London telah dihancurkan oleh Blitz (pemboman Nazi).
- Perang Dunia Kedua dimulai.
- Dan akhirnya, biografi yang dia tulis tentang sahabatnya Roger Fry tidak mendapatkan sambutan yang dia harapkan.
Semua ini ditambahkan padanya gangguan bipolar membuat Virgina Woolf memutuskan bunuh diri pada 28 Maret 1941. Kemudian kami meninggalkan Anda baik naskah asli (dalam bahasa Inggris) dan terjemahan yang ditujukan kepada suaminya.
Yang tersayang,
Saya merasa yakin saya akan gila lagi. Saya merasa kita tidak bisa melewati saat-saat mengerikan itu. Dan saya tidak akan pulih kali ini. Saya mulai mendengar suara-suara, dan saya tidak bisa berkonsentrasi. Jadi saya melakukan apa yang tampaknya paling baik untuk dilakukan. Anda telah memberi saya kebahagiaan terbesar. Anda telah berada dalam segala hal yang bisa dilakukan siapa pun. Saya tidak berpikir dua orang bisa lebih bahagia sampai penyakit mengerikan ini datang. Saya tidak bisa bertarung lebih lama lagi. Saya tahu bahwa saya merusak hidup Anda, bahwa tanpa saya Anda dapat bekerja. Dan Anda akan saya tahu. Anda lihat saya bahkan tidak bisa menulis ini dengan benar. Saya tidak bisa membaca. Yang ingin saya katakan adalah saya berhutang semua kebahagiaan hidup saya kepada Anda. Anda telah sepenuhnya sabar dengan saya dan luar biasa baik. Saya ingin mengatakan itu - semua orang tahu itu. Jika ada yang bisa menyelamatkan saya, itu pasti Anda. Semuanya telah pergi dariku kecuali kepastian kebaikanmu. Aku tidak bisa terus merusak hidupmu lagi.
Saya tidak berpikir dua orang bisa lebih bahagia dari sebelumnya. V.
Terhormat,
Saya merasa seperti saya akan menjadi gila lagi. Saya tidak berpikir kita bisa melalui salah satu saat yang mengerikan itu lagi. Dan saya tidak bisa pulih kali ini. Saya mulai mendengar suara-suara, dan saya tidak bisa berkonsentrasi. Jadi saya melakukan apa yang tampaknya paling baik untuk dilakukan. Anda telah memberi saya kebahagiaan semaksimal mungkin. Anda telah dalam segala hal menjadi apa pun yang bisa dilakukan siapa pun. Saya percaya bahwa dua orang tidak bisa lebih bahagia sampai penyakit mengerikan ini datang. Saya tidak bisa melawan lagi. Saya tahu bahwa saya merusak hidup Anda, bahwa tanpa saya Anda akan dapat bekerja. Anda akan, saya tahu. Anda tahu, saya bahkan tidak bisa menulis ini dengan benar. Saya tidak bisa membaca Yang saya maksud adalah bahwa saya berhutang semua kebahagiaan hidup saya kepada Anda. Anda telah benar-benar sabar dengan saya dan sangat baik. Saya serius - semua orang tahu itu. Jika ada yang bisa menyelamatkan saya, itu pasti Anda. Saya telah kehilangan segalanya kecuali kepastian akan kebaikan Anda. Aku tidak bisa terus merusak hidupmu lebih lama lagi. Saya tidak berpikir dua orang bisa lebih bahagia dari Anda dan saya. V.
Setelah menulis Naskah ini, Virginia Woolf mengisi mantelnya dengan batu dan melemparkan dirinya ke Sungai Ouse. Mayatnya ditemukan beberapa minggu kemudian, tepatnya pada 18 April. Suaminya menguburkan jenazahnya yang dikremasi di kaki pohon di Rodmell.
Mari kita ingat suara Virginia Woolf
Dalam video berikut, selain melihat beberapa foto asli V. Woolf, Anda juga bisa mendengar seperti apa suaranya berkat rekaman radio BBC yang dibuat pada tanggal 29 April 1937.
Jika Anda ingin tahu bagaimana kehidupannya, penulis lain yang mengelilinginya, dan apa karya terbaiknya, berikut adalah video singkat yang hanya berdurasi 5 menit ini.
Kutipan dan Frasa Singkat oleh Virginia Woolf
- "Cinta adalah ilusi, sebuah cerita yang dibangun seseorang di dalam pikirannya, selalu sadar bahwa itu tidak benar, dan itulah mengapa dia berhati-hati untuk tidak menghancurkan ilusi itu."
- "Wanita telah hidup selama berabad-abad sebagai istri, dengan kekuatan magis dan lezat yang mencerminkan sosok pria, dua kali ukuran aslinya".
- "Hidup adalah mimpi; kebangkitan itulah yang membunuh kita.
- "Tidak ada penghalang, kunci, atau baut yang dapat Anda terapkan pada kebebasan pikiran saya."
- "Kami mual melihat kepribadian sepele yang membusuk dalam keabadian cetak."
- "Saya berani berpikir bahwa pria tanpa nama, yang menulis begitu banyak puisi tanpa menandatanganinya, seringkali adalah seorang wanita."
- «Aku mulai mengharapkan bahasa yang jarang seperti yang digunakan oleh kekasih, kata-kata patah, kata-kata patah, seperti sentuhan langkah kaki di trotoar, kata-kata satu suku kata seperti yang digunakan oleh anak-anak ketika mereka memasuki ruangan tempat ibu mereka menjahit dan mereka mengambil dari tanah seutas wol putih, bulu, atau sepotong kain chintz. Aku butuh teriakan, teriakan.
- “Anda tidak dapat membawa anak-anak ke dunia seperti ini; Seseorang tidak dapat mempertimbangkan untuk melanggengkan penderitaan, atau meningkatkan jenis hewan penuh nafsu ini yang tidak memiliki emosi yang kekal, tetapi hanya tingkah dan kedangkalan yang sekarang membawa Anda ke satu sisi dan hari esok ke sisi lainnya ».
- "Jika mereka berpegang pada pengalaman mereka sendiri, mereka akan selalu merasa bahwa ini bukan yang mereka inginkan, bahwa tidak ada yang lebih membosankan dan kekanak-kanakan dan tidak manusiawi daripada cinta, tetapi pada saat yang sama, itu indah dan perlu."
- "Tidak ada yang begitu aneh ketika seseorang jatuh cinta selain ketidakpedulian total pada orang lain."
Saya membayangkan kehidupan yang sangat menyedihkan di Virginia
Saya mulai menemukan penulis ini sekarang. Pendekatan saya padanya adalah karena film "The Hours." Konsepnya yang diekspresikan di sana membuat saya terpesona dan… ini sendiri adalah informasi pertama yang saya miliki tentang dia dalam hal ini. Terima kasih. Awal yang sangat baik yang membuka keinginan saya untuk mulai membaca karya-karyanya dan belajar lebih banyak tentang keberadaannya.