Bilbao kembali menempatkan dirinya di peta sastra dengan perayaan tersebut. Edisi ke-27 BilbaoPoetrySebuah festival yang selama sepuluh hari akan mengambil alih Perpustakaan Bidebarrieta, mengubahnya menjadi pusat puisi, musik, dan pertemuan antara para kreator dan publik. 12-22 MaretKota ini akan dipenuhi dengan resital, ceramah, dan konser yang berpusat pada kata-kata puitis.
Kompetisi ini, yang diselenggarakan oleh Dewan Kota Bilbao melalui Bilbao Kultura, memperkuat panggilan kota tersebut sebagai acara tahunan yang tak boleh dilewatkan dalam agenda budaya kota. Kali ini, proposal tersebut menggabungkan suara-suara yang sudah mapan dan perspektif baru tentang puisi Basque, Spanyol, dan internasional, tanpa berpegang pada satu tema tunggal, tetapi dengan komitmen yang jelas terhadap keragaman, kualitas, dan dialog antar disiplin.
Festival sepuluh hari yang menampilkan 25 suara puitis.
Program dari Edisi ke-27 BilbaoPoetry Acara ini akan berlangsung selama sepuluh hari berturut-turut, semuanya pukul 19.00, di Perpustakaan Bidebarrieta, rumah bagi ruang Bidebarrieta Kulturgunea. Selama hari-hari ini, akan diadakan pembacaan puisi, pertemuan sastra, pertunjukan pembacaan puisi lisan, dan konser, di mana puisi akan berdialog dengan musik dan seni pertunjukan lainnya.
Secara total, sekitar 25 penulis terkenalFestival ini menampilkan penyair, musisi, dan seniman dari beragam latar belakang, mulai dari Negara Basque dan bagian lain Spanyol hingga Amerika Latin dan Eropa Timur. Suara-suara lokal dipadukan dengan nama-nama internasional, memperkuat sifat terbuka dari rangkaian acara ini.
Tokoh-tokoh terkenal seperti Miren Agur Meabe, Penghargaan Puisi Nasional; Luis Alberto dari Cuenca y Javier Lostalé, terkait dengan generasi Novísimos; atau Argentina Hugo MujicaPara pemenang Loewe Prize akan berbagi panggung dengan penulis dari berbagai generasi dan estetika. Nama-nama terkenal lainnya termasuk... Miriam Reyes, Marta Sanzo, Berta García Faet, Rómulo Bustos, Eloy Sánchez Rosillo, Kepa Murua, Angelo Nestor, Hasier Larretxea o Mateo Rello, Antara lain.
Program ini dapat diikuti tidak hanya secara langsung, tetapi juga secara daring: Semua sesi akan disiarkan secara daring. melalui saluran YouTube Bidebarrieta Kulturgunea, memungkinkan penonton dari luar Bilbao dan Bizkaia untuk bergabung dalam kegiatan tanpa harus melakukan perjalanan.
Direktur festival, Begoña MoránIa menekankan prestise yang telah diraih BilbaoPoesía selama bertahun-tahun dan membela puisi sebagai "bisikan rahasia" yang mampu terhubung dengan audiens di berbagai bahasa, usia, dan latar belakang. Gagasan ini festival yang pluralistik dan multidimensi Hal ini tercermin dalam sebuah program yang bergerak antara ingatan, eksperimen, dan pembelaan terhadap kata-kata puitis sebagai alat kritis dan emosional.
BilbaoPoesía dan komitmennya terhadap keragaman dan wilayah.
Bagi Departemen Kebudayaan Dewan Kota Bilbao, rangkaian acara ini telah menjadi acara strategis dalam program tahunan. Anggota Dewan Bidang Kebudayaan, Gonzalo OlabarriaIa menyoroti bahwa dengan setiap edisi baru, festival ini menegaskan kembali komitmen kota terhadap kreasi kontemporer dan dengan puisi sebagai tempat pertemuan antara seniman dan warga.
BilbaoPoesía juga berfungsi sebagai wadah untuk menampilkan tradisi puisi lokal yang memiliki signifikansi sejarah yang besar. Bukan suatu kebetulan bahwa kota ini telah melahirkan penulis-penulis seperti Blas de Otero, Ángela Figuera, Gabriel Aresti, Sabina de la Cruz atau Juan Larreayang karyanya telah meninggalkan jejak mendalam pada sastra dalam bahasa Spanyol dan Basque. Dengan demikian, festival ini memposisikan dirinya sebagai kelanjutan dari warisan tersebut, tanpa meninggalkan perspektif global.
Keberagaman di sini dipahami dalam arti luas: beragam bahasa, generasi, genre, dan pendekatanProgram yang sama menyatukan penulis Rumania yang menulis dari Eropa Timur, penyair Amerika Latin dengan kehadiran yang kuat di kancah Hispanik, suara-suara muda yang bergerak di perbatasan dengan seni pertunjukan, dan tokoh-tokoh mapan dalam kanon kontemporer.
Desain poster itu sendiri mencerminkan keinginan untuk membuka ruang bagi kepekaan yang sangat berbeda. Poster ini mengakomodasi mereka yang mendekati puisi melalui eksperimen formal maupun mereka yang melakukannya melalui ingatan sejarah, refleksi intim, atau kritik sosial. Hasilnya adalah sebuah sebuah perjalanan puitis yang sangat beragam yang memungkinkan masyarakat untuk mendekati berbagai gaya dan estetika yang heterogen tanpa harus meninggalkan ruangan yang sama.
Selain itu, festival ini memberikan perhatian khusus pada... keseimbangan antara suara perempuan dan laki-lakiMenyoroti kontribusi para penyair perempuan terhadap kancah sastra kontemporer dan terhadap pemulihan tokoh-tokoh yang secara historis tidak terlihat, sesuatu yang akan sangat terlihat dalam penghormatan yang direncanakan dalam program ini.
Penghormatan untuk Blas de Otero: kata-kata sebagai kenangan yang hidup
Salah satu momen utama edisi ke-27 adalah hari yang didedikasikan untuk Blas de Otero, dijadwalkan untuk Minggu, 15 Maret. Di bawah judul "Aku memohon perdamaian dan firman Tuhan"Festival ini mengusulkan sebuah resital di mana aktris tersebut Charo Lopez Dia akan melantunkan bait-bait puisi penyair dari Bilbao, diiringi oleh penyanyi bariton. Luis Santana dan pianis Victor Carbajo.
Kutipan ini tidak hanya dimaksudkan sebagai kenangan nostalgia, tetapi sebagai sebuah tindakan mengingat dan kesadaranDalam pertunjukan ini, puisi Blas de Otero dihidupkan melalui interpretasi panggung dan musik live. Dialog antara suara yang diucapkan dan dinyanyikan akan memungkinkan penonton untuk menjelajahi beberapa puisi paling ikonik dari penulis tersebut, dengan perhatian khusus pada dimensi etika dan sosialnya.
Kehadiran seorang penampil ternama seperti Charo López dan tim musik yang ahli dalam jenis resital ini menjadikan acara ini salah satu yang paling dinantikan oleh penonton tetap BilbaoPoesía. Sosok Blas de Otero, yang sangat terkait dengan kota ini, juga berperan sebagai... sebuah benang merah yang menghubungkan warisan sastra lokal dengan tuntutan masa kini..
Penghargaan ini bertujuan untuk memperkenalkan karya penyair kelahiran Bilbao ini kepada generasi baru, yang mungkin mengenal namanya tetapi belum pernah berhubungan langsung dengan teks-teksnya. Kombinasi pembacaan yang didramatisasi dan iringan instrumental dirancang khusus untuk memfasilitasi perjumpaan ini, memungkinkan bait-bait puisi tersebut beredar kembali dengan lantang, di ruang kolektif dan bersama.
Hari yang didedikasikan untuk Blas de Otero ini sesuai dengan tema umum festival, yang memandang puisi sebagai wilayah di mana sejarah, pengalaman pribadi, dan refleksi politik berpotongan, tanpa paksaan tetapi dengan cara yang alami. kemauan yang jelas untuk terlibat dalam dialog dengan masa kini.
Para penyair tahun '27 dan perspektif Sheila Blanco
Salah satu sorotan utama lainnya dari BilbaoPoesía adalah konser oleh Sheila Blanco el Sabtu, 21 Maretbertepatan dengan perayaan Hari puisi internasionalDi bawah proyek tersebut "Bernyanyi untuk Para Penyair Tahun '27"Penyanyi, pianis, dan komposer ini memberikan penghormatan kepada sekelompok penulis wanita dari Generasi '27 yang tetap berada di balik layar selama beberapa dekade.
Program resital tersebut mencakup teks-teks karya penyair seperti Carmen Conde, Ernestina de Champourcin, Concha Méndez, Elisabeth Mulder, Pilar de Valderrama, Margarita Ferreras, Josefina Romo Arregui atau Dolores CatarinéuBerdasarkan bait-bait puisinya, Sheila Blanco telah menciptakan komposisi orisinal yang menempatkan musik untuk melayani kata-kata, dengan pendekatan yang intim dan interpretasi yang terkait erat dengan teks.
Proyek ini lahir setelah melalui proses yang panjang. Melakukan riset dan membaca biografi, mencari kumpulan puisi, dan memilih teks.Beberapa di antaranya sulit diakses. Sang seniman telah menjelaskan beberapa kali bahwa tujuannya adalah untuk mengembalikan kehadiran dan ruang bagi suara-suara ini, menempatkannya di hadapan audiens masa kini dengan rasa hormat dan perhatian yang sama seperti yang secara tradisional diterima oleh para seniman sezaman mereka.
Karier Sheila Blanco menggabungkan sisi musikalnya dengan kerja pendidikan yang solid. Selain proyek-proyek seperti... "Bernyanyi untuk Para Penyair Tahun '27"Dia dikenal karena inisiatif-inisiatif seperti "Bioklasik"di mana ia mengisahkan kehidupan para komposer klasik hebat dengan melodi mereka sendiri dalam bentuk kata-kata. Di BilbaoPoesía, proposalnya selaras dengan tema festival tersebut. membaca ulang karya-karya klasik dari perspektif kontemporer. dan lebih inklusif.
Konser di Bidebarrieta ini dirancang sebagai kesempatan untuk mendengarkan para penyair ini dari sudut pandang baru, mengintegrasikan karya tulis mereka ke dalam format yang intim dan mudah diakses. Kombinasi suara, piano, dan puisi memungkinkan penonton untuk terlibat dengan teks-teks yang mungkin kurang dikenal tetapi memiliki kekuatan sastra yang besar, dalam lingkungan yang ditata dengan cermat dan kondusif untuk mendengarkan.
Suara-suara hebat dalam puisi kontemporer: sebuah perjalanan lintas generasi.
Di luar penghormatan tersebut, Edisi ke-27 BilbaoPoetry Hal ini menonjol karena susunan acaranya yang menyatukan beberapa suara terpenting dalam puisi kontemporer. Kamis, 12 Maret Festival ini akan dibuka dengan pertemuan yang didedikasikan untuk puisi Rumania yang ditulis oleh perempuan, di mana berikut ini akan berpartisipasi: Ruxandra Cesereanu y Corina Oproaebersama penyair dari Lekeitio Miren Agur Meabe Sebagai tuan rumah, sesi ini akan mengeksplorasi kesamaan dan perbedaan antara konteks budaya, melalui dialog puitis yang akan membawa kita dari Rumania ke Negara Basque.
El Jumat, 13 Maret Akan tiba giliran dua perwakilan terkemuka dari apa yang disebut generasi Novísimos: Luis Alberto dari Cuenca y Javier LostaléResitalnya akan berfokus pada... Puisi cinta dan berbagai nuansanyaMenggabungkan melankoli, humor, dan refleksi tentang perjalanan waktu, sesi ini menjanjikan pengalaman dan kenangan pribadi yang disaring melalui bahasa puitis.
El Sabtu, 14 MaretProgram ini akan mendorong dialog yang erat antara puisi dan musik melalui presentasi "Semoga kesedihan ini tak pernah berakhir"oleh penyair Carlos AganzoDi atas panggung ia akan ditemani oleh penulis. Blanca Sarasua dan oleh musisi dan ilustrator Nail Ibarrola, bertanggung jawab atas ilustrasi buku tersebut. Malam ini tampaknya akan menjadi Proposal hibrida di mana teks, suara, dan gambar beririsan.
Pada minggu berikutnya, Senin, 16 Maret Sebuah panel yang seluruhnya terdiri dari penulis perempuan akan hadir: Miriam Reyes, pemenang terbaru Penghargaan Puisi Nasional; penulis dan kritikus Marta Sanzodan para penyair Basque Leire Bilbao y Castillo SuárezKeempatnya akan menawarkan interpretasi yang menempatkan tubuh, pengalaman, dan bahasa di garis depan, memperkuat kehadiran suara-suara perempuan kontemporer dalam siklus tersebut.
El Rabu, 18 Maret Hari itu akan didedikasikan untuk hubungan Basque-Argentina, dengan partisipasi penyair dan penulis esai tersebut. Hugo Mujica, Hadiah Loewe, bersama dengan Gipuzkoan Kepa MuruaDialog di antara mereka akan memungkinkan kita untuk mengeksplorasi puisi yang bergerak antara refleksi filosofis, keheningan, dan eksplorasi spiritualitas, dari perspektif dan geografi yang berbeda namun saling melengkapi.
Rencana perjalanan harian dan berbagai pilihan proposal.
Program ini akan berlanjut. Kamis, 19 Maret dengan resital yang menggarisbawahi beragam bahasa puitis hadir di kancah saat ini. Pemain Italia itu akan berpartisipasi. Angelo Nestor, sang penyair dan penerjemah Berta García Faet dan penulis asal Navarra Hasier LarretxeaMasing-masing dari mereka membawa perspektif unik tentang identitas, tubuh, wilayah, atau ingatan, menciptakan sesi dengan karakter eksperimental dan performatif yang khas.
El Jumat, 20 Maret Sekarang giliran pria dari Murcia. Eloy Sánchez Rosillo, orang Kolombia Rómulo Bustos dan Catalan Mateo RelloDengan mengusung gagasan "kata-kata dalam waktu", pertemuan mereka akan mengusulkan refleksi tentang perjalanan tahun, kontemplasi, dan hubungan antara kehidupan dan tulisan, dengan gaya yang beragam mulai dari keseriusan meditatif hingga citra yang paling sugestif.
El Sabtu, 21 MaretPada Hari Puisi Sedunia, program akan berpusat pada konser dari Sheila Blanco Seperti yang telah disebutkan, salah satu acara paling menonjol dalam festival ini adalah kemampuannya untuk menyatukan memori sejarah, perspektif gender, dan kreasi musik kontemporer.
Acara puncak akan tiba pada Minggu, 22 Maret dengan konser oleh seniman multidisiplin Anak Elcheyang akan tampil bersama gitaris tersebut Xisco RojoProposal ini akan menggabungkan flamenco, puisi, pertunjukan, dan eksperimen suara, menutup festival dengan sebuah pengalaman yang mendobrak batasan antara genre musik dan pembacaan puisi, dan yang merupakan bagian dari rangkaian program yang paling berani.
Sepanjang hari-hari ini, Perpustakaan Bidebarrieta akan memantapkan dirinya sebagai perpustakaan sejati. laboratorium kataFestival ini akan menampilkan perpaduan antara resital yang lebih tradisional dan pertunjukan inovatif. Penonton dapat beralih dari malam yang berfokus pada puisi cinta ke malam yang lebih bersifat performatif, atau dari percakapan intim antar penyair ke intensitas sebuah konser.
Selain itu, kemungkinan untuk mengikuti kegiatan melalui streaming akan membuka pintu bagi pembaca dari komunitas otonom lainnya, dan bahkan dari negara-negara Eropa dan Amerika Latin lainnya, untuk bergabung dalam pengalaman ini, memperluas jangkauan BilbaoPoesía melampaui batas fisiknya.
Akses, tiket, dan format partisipasi
Salah satu ciri khas dari Edisi ke-27 BilbaoPoetry Jelas sekali bahwa mereka bermaksud menyelenggarakan festival. mudah diakses dan terbukaSebagian besar sesi tidak dipungut biaya, meskipun reservasi undangan terlebih dahulu diperlukan untuk menjamin kapasitas dan pengaturan ruang yang baik di Perpustakaan Bidebarrieta.
itu kegiatan pada tanggal 15, 21 dan 22 Maret —yang bertepatan dengan resital yang didedikasikan untuk Blas de Otero dan konser oleh Sheila Blanco dan Niño de Elche— akan memiliki harga simbolis sebesar euro 5Acara-acara lainnya dalam program ini gratis untuk umum, sehingga memudahkan siapa pun yang tertarik untuk datang dan menikmati festival ini.
Baik tiket berbayar maupun undangan gratis dapat diperoleh melalui situs web Budaya Bilbao (www.bilbaokultura.eus). Platform yang sama ini menawarkan detail program yang diperbarui, perubahan menit terakhir, dan tautan untuk mengikuti sesi secara daring.
Semua acara akan dimulai pada pukul 19: 00 jamJadwal dirancang untuk mendorong kehadiran setelah jam kerja atau sekolah, sehingga masyarakat dapat menikmati kegiatan tersebut sesuai keinginan mereka. Kombinasi kehadiran langsung dan siaran langsung di YouTube memperluas pilihan partisipasi, melayani mereka yang tidak dapat hadir secara fisik tetapi ingin mengikuti kontennya.
Dengan struktur akses ini, festival tersebut tetap mempertahankan komitmennya terhadap... budaya yang mudah diakses dan terjangkaudi mana harga bukanlah penghalang untuk menikmati puisi dan musik dalam konteks yang dikurasi dengan cermat dan berkualitas artistik tinggi.
Dengan beragam suara, format, dan perspektif ini, Edisi ke-27 BilbaoPoetry Festival ini memperkuat posisi Bilbao sebagai ibu kota puisi sepanjang bulan Maret, membangun jembatan antar generasi, wilayah, dan disiplin ilmu. Kombinasi penghormatan, pemutaran perdana, resital intim, dan penawaran hibrida, bersama dengan kemudahan akses ke kegiatan baik secara langsung maupun daring, menjadikan festival ini kesempatan unik untuk terlibat dengan puisi yang ditulis saat ini di Spanyol, Eropa, dan Amerika Latin, sambil tetap mengingat warisan mereka yang telah membuka jalan.