Los Penghargaan Naratif Terbaik Mereka telah memperkuat posisi mereka di kancah sastra Eropa dengan membedakan, dalam edisi keenam mereka, dua penulis yang jelas-jelas memilih imajinasi: penulis asal Katalan. Irene Pujadas dan wanita Argentina yang tinggal di Catalonia Silvana VogtKeduanya telah diakui dengan penghargaan naratif Catalan dan Spanyol, masing-masing, dalam sebuah ajang yang juga memperkuat kehadiran komik dan suara-suara baru.
La Yayasan FinestresOrganisasi di balik penghargaan ini mempertahankan tujuannya untuk mendukung fiksi kontemporer terbaik dan memberikan visibilitas kepada karya-karya yang seringkali tidak diperhatikan di pasar penerbitan. Pada sebuah acara gala yang diadakan di Conservatori del Liceu di Barcelona, para pemenang diumumkan, yang menggabungkan... Risiko kreatif, imajinasi tanpa batas, dan pandangan kritis.dengan perhatian khusus pada narasi yang menyimpang dari pola yang lebih realistis dan autobiografis.
Irene Pujadas: sebuah petualangan batin dengan humor dan fiksi radikal.
Dalam kategori narasi berbahasa Katalan, penghargaan telah diberikan kepada Irene Pujadas (Sant Just Desvern, 1990) untuk novel pertamanya, PenyusupDiterbitkan oleh L'Altra Editorial. Juri menyoroti “kecerdasan gaya penulisan yang sepenuhnya melibatkan fiksi imajinatif” dan kemampuannya untuk memikat pembaca dari halaman pertama hingga terakhir, dengan mengandalkan humor yang tajam dan perspektif yang sangat personal tentang tubuh dan identitas.
Novel tersebut disajikan sebagai sebuah perjalanan ke dalam bagian dalam tubuh sendiriSebuah petualangan fantastis yang memparodikan wacana tentang pengetahuan diri dan pengembangan diri. Melalui eksplorasi ini, Pujadas memadukan referensi novel perjalanan dan tradisi petualangan dengan unsur-unsur absurd dan ironi yang halus, membangun sebuah fabel kontemporer yang mempertanyakan obsesi saat ini untuk melihat ke dalam diri sendiri dalam mencari jawaban sederhana.
Juri Catalan, yang terdiri dari Anna Ballbona, Raül Garrigasait, Manel Ollé, Eva Vàzquez dan dipimpin oleh Marina Espasa, dia menekankan bahwa dalam Penyusup "Fabel moral, kejujuran puitis, dan ironi yang sangat halus" hidup berdampingan, selalu mengungkapkan lebih dari yang terlihat. Kombinasi antara keringanan yang tampak dan kepadatan yang mendasarinya telah menjadi salah satu alasan utama mengapa karya ini ditempatkan di puncak penghargaan.
Penulis tersebut, yang telah menerima pujian kritis—bukunya dipilih sebagai Judul terbaik Catalan tahun 2025 Melalui berbagai media khusus, ia memanfaatkan peristiwa tersebut untuk menegaskan pentingnya fiksi Di tengah maraknya hiperrealisme sastra dan pameran autobiografi, Pujadas menggambarkan proses penulisan sebagai "sesuatu yang amorf dan tidak lengkap," semacam terowongan sunyi yang penuh dengan kata-kata yang dicoret, dan tidak menyembunyikan kegembiraannya bahwa upaya kreatif ini dihargai dengan penghargaan sebesar ini.
Di luar pengakuan simbolis, penghargaan ini juga disertai dengan sumbangan keuangan sebesar 25.000 euroJumlah tersebut memberikan dorongan yang sangat dibutuhkan untuk karier sastranya. Pujadas menjelaskan dengan lugas bahwa uang itu terutama akan memungkinkannya untuk membeli waktu agar dapat terus menulis dan, secara tidak langsung, untuk membeli dirinya sendiri. kursi ergonomis yang bagus Hal itu akan mencegahnya mengalami cedera punggung saat mencoba melakukannya.
Silvana Vogt: monster, bencana alam, dan masa kecil di tengah luapan air
Dalam kategori narasi berbahasa Spanyol, juri telah menganugerahkan penghargaan kepada penulis Argentina. Silvana Vogt (Morteros, 1969) untuk novelnya Seni menciptakan monster yang menakjubkanDiterbitkan oleh H&O. Karya ini berlatar di sebuah desa terapung di Pampas Argentina —Morteros, tempat kelahiran penulis— yang banjir dengan sangat mudah dan tanpa penjelasan yang jelas, dan di mana mobil, anjing, sapi, dan bahkan peti mati muncul dari air, menciptakan lanskap yang realistis sekaligus mengganggu.
Juri untuk kategori narasi dalam bahasa Spanyol, terdiri dari Andrés Barba, Giuseppe Caputo, Laura Fernández, María Negroni dan dipimpin oleh Camila Enrich, dia menekankan rekreasi alam semesta yang unik Dan sulit untuk dilupakan. Gambaran kota yang terendam banjir itu menjadi metafora bagi destabilisasi yang menyenangkan yang dialami pembaca saat memasuki logika internal novel, dipandu oleh narator dengan penampilan polos tetapi tatapan yang tak kenal ampun.
Vogt menggambarkan bukunya sebagai upaya untuk memahami momen ketika kepala yang relatif normal berubah menjadi otot kreatif., hampir seperti "mesin tik" yang hidup. Secara garis besar, ia meringkas karya tersebut sebagai "kisah seorang gadis yang mencoba bertahan hidup dari semua bencana yang terjadi berturut-turut di sebuah kota di Pampas yang lembap dan dilanda malapetaka", menggabungkan ingatan, imajinasi yang melimpah, dan kepekaan yang sangat khusus terhadap bencana sehari-hari.
Terpasang selama bertahun-tahun di Sant Just DesvernDi tempat ia bekerja sebagai penjual buku di Cal Llibreter, penulis tersebut telah menerbitkan karya dalam bahasa Katalan—dengan novel tersebut. Mekanika air, dalam Edicions de 1984—sebelum kembali ke bahasa ibunya untuk proyek ini. Selama upacara tersebut, ia mengenang beban pengasingan pribadinya dan menjelaskan bahwa, setelah puluhan tahun jauh dari Argentina, buku ini juga merupakan cara untuk untuk berdamai dengan negara dan bahasa mereka.
Seperti halnya penghargaan dalam bahasa Katalan, penghargaan untuk narasi dalam bahasa Spanyol juga memiliki ciri khas tersendiri. euro 25.000Jumlah tersebut diterima Vogt dengan ironi dan pragmatisme: niatnya adalah untuk "membeli waktu untuk menulis", sebuah cara yang jelas untuk mengungkapkan apa yang sebenarnya kurang bagi mereka yang mencoba mencari nafkah dari sastra dalam konteks saat ini.
Sebuah penghargaan yang mendukung fiksi imajinatif dan keberagaman suara.
Edisi keenam Finestres Narrative Awards menegaskan keinginan dari Yayasan Finestres Tujuannya adalah untuk "memberi penghargaan kepada yang terbaik dan yang secara tidak adil luput dari perhatian," seperti yang ditekankan oleh penyelenggaranya. Pendekatan ini menjelaskan pemilihan dua novel yang menghindari realisme langsung dan menggali lebih dalam ke dalam wilayah fantastis, metaforis, dan eksperimentalNamun selalu dengan kaki kita berpijak kuat dalam pengalaman manusia.
Dalam kasus PenyusupTaruhan tersebut melibatkan sebuah parodi dari kultus pengetahuan diri, berubah menjadi petualangan di dalam tubuh dan disertai dengan nada petualangan klasik. Di dalam Seni menciptakan monster yang menakjubkanOperasi ini terdiri dari melihat realitas dengan mata seorang anak hingga hal yang normal menjadi aneh dan tampak tidak wajar. serangkaian gambar yang hampir apokaliptik, di tengah banjir dan sosok-sosok yang muncul dari air seolah-olah mereka adalah perwujudan kenangan.
Kedua buku ini berinteraksi dengan masa kini melalui imajinasi: di tengah gelombang autofiksi dan narasi yang terlalu terikat pada biografi, Pujadas dan Vogt membela kekuatan penemuanYang pertama melakukannya melalui sebuah fabel yang absurd dan jernih tentang tubuh dan identitas; yang kedua, dengan lanskap pedesaan yang dipenuhi air yang, meskipun tetap bersifat lokal, memiliki resonansi universal tentang ketakutan, ingatan, dan pembentukan seorang penulis.
Penghargaan ini tidak hanya dipahami sebagai pengakuan terpisah atas dua karya tertentu, tetapi sebagai bagian dari sebuah ekosistem sastra yang sedang dibangun Finestres di Barcelona dan di EmpordàYayasan tersebut sudah memiliki dua toko buku di jalan Diputació di ibu kota Catalonia, sedang bersiap untuk membuka toko buku ketiga di jalan yang sama dan sebuah ruang yang khusus didedikasikan untuk Palestina di lingkungan Gràcia, di samping toko buku lain dan program residensi sastra di Empordà, membentuk jaringan dukungan yang stabil untuk membaca dan berkarya.
Dalam konteks ini, hadiah uang sebesar €25.000 untuk setiap penghargaan—angka yang tinggi dibandingkan dengan sebagian besar hadiah untuk karya yang diterbitkan, meskipun tergolong sederhana dibandingkan dengan inisiatif baru-baru ini seperti hadiah Aena sebesar €1 juta—berfungsi sebagai dorongan nyata bagi mereka yang mencoba mendedikasikan diri untuk menulis.Baik Pujadas maupun Vogt menekankan bahwa, di luar gengsi, penghargaan tersebut mewakili ketenangan dan waktu kreatif, sebuah komoditas langka di sektor penerbitan.
Sebuah acara sastra meriah di Conservatori del Liceu dengan fokus sosial.
Upacara penghargaan tersebut diadakan di Konservatorium Liceu Barcelona, dalam sebuah acara yang dipandu oleh jurnalis dan komunikator budaya Laura Sangrà. Acara ini bukan sekadar acara formal: suasananya menggabungkan keseriusan penghargaan dengan keinginan yang jelas untuk refleksi sosial dan politik, sesuai dengan wacana yang telah dipromosikan oleh Yayasan Finestres dalam beberapa tahun terakhir.
Dari atas panggung, pentingnya mendistribusikan kembali kekayaan kepada masyarakatPesan ini tidak biasa dalam acara budaya semacam ini, terutama ketika sebagian besar pendanaan berasal dari perusahaan farmasi. Manajemen yayasan yang terkait dengan Ferrer International secara terbuka membela fakta bahwa sebagian besar keuntungan perusahaan dialokasikan untuk proyek-proyek budaya, sosial, olahraga, dan pangan, dengan fokus khusus pada inisiatif yang menghasilkan dampak nyata.
Selain intervensi kelembagaan, acara gala tersebut menampilkan partisipasi berbagai tokoh dari bidang budaya dan jurnalistik Barcelona, yang memperkuat gagasan bahwa Penghargaan Finestres telah menjadi acara yang penting. dalam kalender sastra. Musik juga memiliki tempatnya, dengan kehadiran mahasiswa penerima beasiswa dari Konservatorium itu sendiri, yang membantu menjembatani antara kreasi sastra, pelatihan artistik, dan dukungan filantropi.
Dalam suasana meriah ini, pengumuman penghargaan naratif digabungkan dengan proklamasi penghargaan buku komik Dan penyebutan bakat-bakat muda membentuk sebuah malam yang secara bersamaan menyoroti sastra yang sudah mapan dan karier-karier yang sedang berkembang. Hasilnya adalah mozaik penulis, gaya, dan format yang memperjelas bahwa Finestres tidak terbatas pada satu genre atau bahasa saja.
Kehadiran Pujadas dan Vogt di atas panggung memberikan wajah kepada dua cara berbeda untuk memahami fiksiNamun mereka dipersatukan oleh keyakinan bersama akan kekuatan cerita. Pidato mereka, sederhana dan tanpa basa-basi, berfokus pada pengalaman konkret menulis, kesulitan menyeimbangkan sastra dan kehidupan kerja, serta rasa terima kasih kepada para pembaca, toko buku independen, dan penerbit kecil yang berani mengambil risiko dengan karya-karya yang berani.
Peran Finestres dalam peta sastra Spanyol dan Eropa
Dengan edisi ini, Finestres Awards memperkuat pentingnya peran mereka dalam rangkaian kompetisi sastra di Spanyol dan Eropakhususnya di bidang narasi Katalan dan Spanyol. Berbeda dengan penghargaan lain yang berfokus pada volume penjualan atau nama-nama terkenal, proposal Finestres berupaya menempatkan hal tersebut sebagai pusat perhatian. kualitas sastra dan orisinalitas suarabahkan untuk penulis yang masih membangun karier mereka.
Perspektif dwibahasa—Katalan dan Spanyol—mengubah penghargaan ini menjadi titik temu antara tradisi sastra yang berbagi wilayah tetapi seringkali beredar melalui berbagai bahasa. berbagai sirkuit penerbitan dan mediaFakta bahwa seorang penulis Argentina yang tinggal di Catalonia memenangkan penghargaan dalam bahasa Spanyol dan seorang penulis Catalan meraih penghargaan dalam bahasanya sendiri memperkuat gagasan tentang dialog konstan antara konteks dan kepekaan.
Dari sudut pandang editorial, kompetisi ini juga berfungsi sebagai Pengeras suara untuk perangko berukuran sedang atau kecilPenerbit seperti L'Altra Editorial atau H&O, yang berfokus pada katalog yang dikurasi dengan cermat dan karya-karya dengan kehadiran penulis yang kuat, termasuk di antara mereka yang mendapat manfaat. Dampak dari hadiah yang didanai dengan baik dan diliput media dapat diterjemahkan menjadi edisi baru, terjemahan, dan kehadiran yang lebih solid untuk judul-judul ini di toko buku di seluruh Spanyol dan, berpotensi, di negara-negara Eropa lainnya.
Selain itu, keterkaitan penghargaan ini dengan jaringan toko buku fisik dan program residensi sastra—yang terletak di antara Barcelona dan wilayah Empordà—memperkuat gagasan bahwa ini bukan hanya acara tahunan, tetapi sebuah proyek budaya jangka panjangKegiatan, pertemuan, dan presentasi yang diselenggarakan seputar Finestres menjaga percakapan tentang buku dan penulisnya tetap hidup sepanjang tahun.
Dalam konteks internasional di mana hadiah-hadiah besar dengan nilai jutaan dolar menjadi berita utama, pendekatan Finestres berada pada tingkat yang lebih dekat dengan realitas sehari-hari penciptaan sastra di Eropa: jumlah yang signifikan tetapi masih terjangkau. kriteria seleksi yang ketat dan komitmen eksplisit terhadap keanekaragaman hayati. Pendekatan ini sebagian besar menjelaskan konsolidasi penghargaan yang cepat sejak awal penyelenggaraannya.
Dengan pilihan Irene Pujadas dan Silvana VogtPenghargaan Naratif Finestres menegaskan preferensi mereka terhadap cerita-cerita yang berani mengambil risiko, menjauh dari sekadar penggambaran warna lokal, dan memandang realitas melalui lensa yang mendistorsi, baik dari dalam tubuh maupun dari sebuah kota yang terombang-ambing di tengah bencana. Dua novel berbeda, yang disatukan oleh keyakinan radikal mereka pada fiksi, dengan demikian menjadi lambang edisi yang menjunjung tinggi imajinasi sebagai alat utama sastra kontemporer.