makhluk malang
makhluk malang —Dikenal dalam bahasa Inggris sebagai Hal-hal yang buruk— adalah novel fantasi sains, petualangan, dan komedi yang ditulis oleh mendiang penyair, seniman, dan penulis Skotlandia Alasdair Gray. Karya ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1992 oleh Bloomsbury Press. Jauh kemudian, pada tahun 2023, film tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol setelah popularitasnya diperoleh berkat film dengan judul yang sama.
Judul karya Alasdair Gray yang produktif ini mungkin lebih dikenal karena film pemenang penghargaan yang disutradarai oleh Yorgos Lanthimos, ditulis oleh Tony McNamara dan dibintangi oleh aktor seperti Emma Stone, Ramy Youssef, Willem Dafoe, dan Mark Ruffalo. Namun, Novel dan film mengambil jalur filosofis, politik, dan artistik yang sangat berbeda.
Sinopsis dari Hal-hal yang buruk
Pembacaan ulang feminis terhadap Frankenstein atau Prometheus modern
Plot utama novel ini menyajikan kisah Bella Baxter dari berbagai sudut pandang, seorang wanita yang dua puluh lima tahun pertama kehidupannya telah disingkirkan. Ketidakjelasan identitasnya menjadi semakin kompleks setelah seorang editor—yang diperankan oleh Alasdair Gray sendiri—menemukan memoar mendiang suami Bella, Archibald McCandless.
Dalam dokumen-dokumen ini, McCandless mengklaim bahwa istrinya adalah produk eksperimen mantan mentornya, Dr Godwin Bysshe Baxter. Bella diduga ditemukan di pinggir rigor mortis setelah bunuh diri. Karena ilmuwan tersebut tidak ingin merampas haknya untuk mati, dia mentransplantasikan otak janin yang dikandungnya di dalam rahimnya dan menjadikannya sebagai keponakan yatim piatu.
Pentingnya Skotlandia di Hal-hal Miskin
Alasdair Gray menggambarkan dirinya sebagai seorang “nasionalis Skotlandia”, dan konsep itu menyerbu semua karya bergambar dan sastranya sejak awal. Hal-hal yang buruk Dia tidak terkecuali dari kecintaannya pada negara asalnya, tetapi latar ini menjadi elemen naratif lain dalam novel tersebut. Gray mengambil Glasgow dan menjadikannya kekuatan pendorong buku ini, memberinya peran utama.
Ini adalah sesuatu yang dicatat di awal karya, karena berbicara tentang menghormati hak Bella untuk bunuh diri, karena menghidupkannya kembali bisa berarti dia harus menanggung ejekan, rumah sakit jiwa atau penjara, karena di kota "Bunuh Diri itu identik dengan kegilaan atau kejahatan.” Meskipun begitu, McCandless menggambarkan Bella sebagai ciptaan orang lain., sementara dia bahkan menegaskan bahwa kata-kata suaminya ini adalah pernyataan yang menyedihkan.
Kemajuan pikiran seorang anak
Setelah operasi dan “adopsi” selanjutnya oleh Baxter, Bella mulai mengembangkan kemampuan kognitifnya dengan sangat cepat. Karakter ini dicirikan oleh rasa ingin tahunya terhadap dunia di sekitarnya., yang diterjemahkan menjadi pemberontakan inheren yang melanggar semua paradigma yang diterapkan oleh masyarakat Skotlandia pada saat itu.
Pada prinsipnya, ilmuwan tersebut direncanakan akan menjadikan Bella sebagai pasangan romantisnya, tetapi menurut McCandless, Dia memiliki nafsu seksual yang tak tergoyahkan dan kebutuhan untuk mengenal dunia. yang, pada akhirnya, membawanya ke pelukan pria dan wanita lain, termasuk Archibald sendiri dan seorang pengacara pemarah bernama Duncan Wedderburn, yang kawin lari dengan wanita tersebut.
Dugaan perselingkuhan dengan pertengkaran Wedderburn dan Bella
Kemudian dalam narasinya, Duncan sendirilah yang “mengambil alih” dan mengungkapkan bahwa dia melarikan diri dari Skotlandia bersama Bella untuk menjalani hubungan cinta yang gagal lebih cepat daripada nanti. Namun, setelah itu suara narasi Bella masuk dan menggambarkan situasi pribadinya. Dia mengatakan dia menemukan kemiskinan di Mesir, bekerja di rumah bordil di Paris, dan kemudian menikah dengan McCandless.
surat Bella
Di akhir karyanya, disajikan surat yang ditulis oleh Bella Baxter pada tahun 1914. Di dalamnya, penulisnya mengungkapkan bahwa peristiwa yang digambarkan dalam narasi mendiang suaminya adalah salah, menyangkal bahwa ia dilahirkan di bawah konsepsi ilmiah Godwin. Menurut kata-katanya, Dia adalah seorang wanita reformis yang bernama Victoria.
Setelah semua ini menawar kebenaran, satu-satunya hal yang dapat dikonfirmasi Hal-hal yang buruk adalah bahwa protagonisnya tidak dapat diandalkan, yang memberikan kesempatan kepada pembaca untuk menafsirkan peristiwa-peristiwa tersebut sesuai dengan kriterianya, di luar apa yang diungkapkan oleh dokumen-dokumen yang “ditemukan” oleh Alasdair Gray.
6 perbedaan antara buku dan film
- Karya Alasdair Gray berlatar di Glasgow, Skotlandia, sedangkan film Yorgos Lanthimos berlatar di London;
- Gray bertanggung jawab untuk mengilustrasikan semua bukunya, dan selalu memberi mereka gaya artistik lukisan hitam putih yang berlimpah. Di samping itu, Film ini memiliki estetika “belle époque” yang eklektik. dan elemen fantastis yang mencerminkan HG Wells dan Jules Verne;
- Dalam film tersebut, semua aspek politik dan filosofi tentang Skotlandia dan hubungan negara ini dengan Inggris dan seluruh dunia dihilangkan;
- Adaptasi ini mengambil titik sentral narasi utama Archibald McCandless dan Duncan Wedderburn, mengesampingkan persepsi Bella dan sanggahannya terhadap teks-teks sebelumnya;
- Seks, yang dalam bukunya digunakan sebagai sumber naratif untuk melambangkan kebangkitan Bella, jauh lebih eksplisit dan berulang dalam film layar lebar;
- Akhir dari kedua proposal saling eksklusif.
Sobre el autor
Alasdair Gray lahir pada tanggal 28 Desember 1934, di Riddrie, Glasgow, Skotlandia. Ia belajar di Sekolah Seni Glasgow antara tahun 1952 dan 1957. Selama periode yang sama ia memulai karirnya sebagai penulis. Setelah menyelesaikan gelar seninya Dia bekerja sebagai pelukis potret dan pencipta naskah untuk radio dan televisi. Sepanjang karir sastranya ia menerbitkan cerita, esai, puisi, dan terjemahan.
Demikian pula, ia menulis drama yang menggabungkan unsur realisme, fantasi dan fiksi ilmiah. Karyanya di media memberinya penghargaan seperti Guardian Fiction Award dan Saltire Awards.. Meskipun tidak dikenal luas di seluruh Eropa, Gray tetap menjadi harta nasional Skotlandia, tempat teks aslinya dilestarikan, serta semua karya seninya.
Buku lain oleh Alasdair Gray
Novelas
- Lanark (1981);
- 1982, Janin (1984);
- Kejatuhan Kelvin Walker (1985);
- Sesuatu yang Kulit (1990);
- McGrotty dan Ludmilla (1990);
- Seorang Pembuat Sejarah (1994);
- Mavis Belfrage (1996);
- Orang Tua Jatuh Cinta (2007).
Buku cerita
- Cerita yang tidak mungkin, secara umum (1983);
- Baca Dongeng (1985);
- Sepuluh Kisah Tinggi & Benar (1993);
- Akhir dari Penambatan Kita: 13 Kisah Maaf (2003).