Emilio Ballagas lahir pada hari seperti hari ini pada tahun 1908 di Camagey dan dia adalah seorang penyair dan penulis esai dengan karya terkemuka dalam sastra Amerika Latin. Terletak di neoromantisisme, puisinya menonjol karena kecintaannya yang mendalam terhadap tanah Kuba dan pencarian intens akan identitas nasional. Kita mengingatnya, atau menemukannya, dengan ini pilihan puisi.
Emilio Ballagas
Emilio Ballagas Cubeñas belajar di Universitas Havana dan memperoleh gelar Doktor Pedagogi, tetapi akhirnya menduduki kursi de Sastra dan Tata Bahasa di Sekolah Normal untuk Guru Santa Clara, di mana dia tinggal sampai tahun 1946. Pada saat yang sama dia menggabungkan pengajaran dengan kreasi puitis.
Su bekerja ditandai dengan nya intensitas emosional, musikalitas dan akar yang kuat dalam budaya Kuba. Dia menyentuh topik seperti cinta, kematian, alam, identitas nasional dan kondisi manusia. Selain itu, dia sangat tertarik dengan hal tersebut akar Afrika dari kotanya.
Beberapa karyanya yang paling penting adalah Sukacita dan penerbangan, Rasa abadi o peta puisi Amerika berkulit hitam, esai mendasar untuk memahami pengaruh budaya Afrika terhadap puisi Amerika Latin.
Emilio Ballagas - Puisi Pilihan
Elegi María Belén Chacón
María Belén, María Belén, María Belén.
María Belén Chacón, María Belén Chacón, María Belén Chacón,
dengan pantatmu berayun,
dari Camagüey ke Santiago, dari Santiago ke Camagüey.
Di langit rumba,
Itu tidak akan pernah bersinar lagi,
konstelasi kurva Anda.
Kulit apa yang menggigit bagian atas paru-paru Anda?
María Belén Chacón, María Belén Chacón…
Kulit apa yang menggigit bagian atas paru-paru Anda?
Itu bukan kulit kayu atau paku,
Itu bukan paku atau kerusakan.
Setrika, saat fajar, itulah yang membakar paru-parumu!
María Belén Chacón, María Belén Chacón…
Dan kemudian di pagi hari
dengan pakaian, di keranjang, mereka mengambil sandungamu,
sandunga dan paru-parumu.
Jangan biarkan siapa pun menari sekarang!
Jangan biarkan Andrés hitam mencabut kutu lagi dari ketiganya!
Dan orang Cina, yang membuat tangana di dalam marakas,
berdamai.
Cium salib kuncinya.
(Bebaskan kami dari segala kejahatan, Perawan Caridá!)
Saya tidak akan lagi melihat naluri saya
di cermin bulat dan bahagia dari kedua bokongmu.
Konstelasi kurva Anda
Itu tidak akan pernah menerangi langit sandunga lagi.
María Belén Chacón, María Belén Chacón.
María Belén, María Belén:
dengan pantatmu berayun,
dari Camaguey ke Santiago…
Dari Santiago ke Camaguey.
puisi tidak sabar
Bagaimana jika kamu terlambat,
ketika mulutku punya
rasa abu kering,
ke negeri yang pahit?
Bagaimana jika Anda tiba kapan
bumi lenyap dan gelap (buta, mati)
hujan di mataku,
dan diusir dari terang dunia
Aku mencarimu dalam cahayaku,
dalam cahaya batin yang saya yakini
telah mengalir dalam diriku?
(Kapan mungkin saya menemukannya
bahwa aku tidak pernah mendapat cahaya
dan aku meraba-raba dalam diriku,
seperti orang buta yang tersandung disetiap langkahnya
dengan kenangan yang menyakitkan seperti rumput duri.)
Bagaimana jika Anda tiba saat kebosanan sudah usai?
mengikat dan mengikat tangan;
ketika aku tidak bisa membuka tanganku
lalu menutupnya seperti katup
dari cangkang penuh kasih yang membela
misterinya, dagingnya, rahasianya;
ketika saya tidak bisa mendengarnya terbuka
mawar ciumanmu atau sentuhlah
(sentuhanku layu diantara tanah tandus)
juga tidak merasa bahwa parfum lain lahir pada saya
itu jawabanmu,
atau tunjukkan mawarmu
warna mawarku?
Bagaimana jika Anda terlambat
dan kamu akan menemukan (hanya)
abu penantian yang membeku?
Saya berpikir, maka saya ada
Saya berpikir, maka saya ada
pada kupu-kupu, dalam keheningan, pada perempuan,
dalam air terganggu yang muncul di sore hari.
Saya pikir, lalu saya lakukan
bunga poppy dan burung dan akar langit.
Hanya dengan membuka mataku aku membuat udara beterbangan
dan aku memberikan langit awan dengan kehendak pulau-pulau.
Saya pikir, lalu saya menciptakan lanskap dan gerak tubuh
tentang gadis-gadis yang berbaris setengah bayangan dan merpati
dan setengah merpati
selangkah demi selangkah lumut menyongsong fajar.
Saya pikir, lalu saya berikan pada musim gugur ini
kuil, pohon, jembatan yang muncul saat Anda menamainya.
Menurutku, oleh karena itu aku adalah sahabat mawar,
saudara dari mimpi di sebelah yang kudengar
bulu matamu tumbuh.
Bagaimana laut meluncur digerakkan oleh alganya
di bawah kelopak matamu
yang bersandar begitu sedih pada malam-malam tandus jemariku!
Hanya saja aku tidak terburu-buru untuk mati di bibirmu.
Oh! cintaku yang pasti selama seperempat jam;
adalah aku akan kehilangan diriku di hadapanmu, di tanganmu
dalam tubuh telanjang sejarah dan salam.
Yaitu aku meraih dadamu, perutmu, pahamu
dengan biola dingin dan suara oranye,
dengan piano berwarna dan pertanda ikan.
Hanya saja aku merasakan malam dan aku melambaikan tanganku
untuk sedikit menjauh dari gerombolan bintang.
Hanya saja aku tidak berpikir apa-apa, lalu aku ada di pelukanmu,
Aku berpikir dan aku tidak ada dan aku juga tidak berpikir dan tidak ada.
Hanya saja aku hanya menemukan diriku jika aku memetik sekuntum mawar
dan aku memutar nyanyian apel yang paling murni.