Ilustrasi di Shanghai Daily. (c) Yu Yige.
Juga dikenal sebagai Fu Anda, penyair ini adalah salah satu dari sastra Tiongkok klasik yang hebat. Faktanya, itu dianggap "Penyair suci". Hari ini Saya menyelamatkan sosoknya (atau saya menemukannya) dengan melihat sosok dan karyanya, dari mana saya telah memilih ini 5 puisi.
Du fu
Lahir di tahun ini 712, segera menunjukkan kemudahan belajar dan bakat. Dia juga suka melukis, musik dan berkuda. Di masa mudanya, berniat memakai a Kehidupan Bohemian, dia viajando di seluruh China pada masa paling makmur itu Dinasti Tang.
Saat akhirnya dia mendapat pekerjaan seperti resmi, karena dalam upaya pertama dia gagal lulus ujian kekaisaran, a memberontak yang akan menumpahkan darah China selama bertahun-tahun. Kaisar menunjuknya sebagai sensor dan Du Fu memiliki kekaisaran yang hancur.
Semua itu tercermin dalam beberapa puisi, serta pertemanannya dengan penyair hebat lainnya seperti Lipo, kasih sayang untuk keluarganya atau kasih sayang untuk kemiskinan kota. Lulus tahun terakhir dari hidupnya di kondisi yang sangat genting dan didukung secara finansial oleh teman. Dan meskipun dia tidak bisa dikenali dalam hidup, prestise dan ketenarannya meningkat setelah kematiannya.
Sangat produktif, dia meninggalkan warisan lebih dari 1.400 puisi. Beberapa judul karyanya adalah Penerbangan burung layang-layang miring o Ringkasan dan komentar puisi Tu Fu.
5 puisi
Kenaikan
Di antara angin kencang,
di bawah langit yang tinggi,
para monyet melolong kesedihan mereka.
Di atas pasir putih pulau kecil,
seekor burung terbang, berputar-putar.
Daun tak berujung, tertiup angin,
mereka jatuh bersiul dari pohon,
dan Yangtze yang sangat besar berjalan dengan kacau.
Jauh dari rumahku
Aku menangis di musim gugur yang menyedihkan
dan perjalanan itu tampak tak berujung bagiku.
Orang tua, sendirian diliputi penyakit,
Saya naik ke teras ini.
Kesulitan, kesulitan dan kesedihan,
mereka telah membuat uban saya melimpah.
Dan aku tidak bisa membantu selain mengesampingkan gelasku.
***
Mata air
Bulan ketiga, dan persik bermekaran
mereka mengapung di atas ombak sungai.
Aliran memulihkan jejak lamanya,
dan saat fajar membanjiri batas pantai.
Hijau zamrud berkilau di depan gerbang cabang,
sementara saya memperbaiki rigging saya
Dan aku menjatuhkan umpan beraroma
Saya mengikat tabung bambu untuk menyirami taman.
Burung yang datang terbang sudah banyak sekali
dan dalam keriuhan yang bising mereka memperdebatkan kamar mandi.
***
Fajar musim dingin
Pria dan binatang dari zodiak
Sekali lagi melawan kami.
Botol anggur hijau, cangkang lobster merah,
Semuanya kosong, semuanya ditumpuk di atas meja.
Bagaimana cara melupakan kenalan lama?
Dan masing-masing, duduk, mendengarkan pikiran mereka sendiri.
Di luar, roda kereta melengking.
Di atap, burung-burung bangun.
Di fajar musim dingin yang lain segera
Saya harus menghadapi empat puluh tahun saya.
Mereka mendorong saya dengan keras, saat-saat keras kepala,
Membungkuk ke dalam bayangan panjang senja.
Hidup berputar dan berlalu, gumpalan mabuk.
***
The Painted Goshawk
Di atas sutra putih
angin dan es naik:
lukisan mengagumkan dari goshawk ini.
Siap berburu kelinci yang licik, ia mengangkat sayapnya,
dan, secara profil, matanya terlihat seperti monyet yang sedang tertekan.
Jika benang sutranya lepas
yang mengikatnya ke tongkat yang mengilap
di bagian atas jendela,
menunggu peluit terbang;
jika mereka sudah meninggalkannya
menyerang burung biasa,
bulu dan darah akan menyebar ke seluruh padang rumput yang luas.
***
Melihat air dari pagar aku membiarkan hatiku terbang
Jauh dari dinding, di pagar lebar,
tanpa desa yang menghalanginya,
pandangannya menjangkau jauh, jauh sekali.
Air sungai yang jernih hampir meluap dari saluran.
Musim semi berakhir,
dan pepohonan yang tenang penuh dengan bunga.
Di antara hujan lebat,
ikan kecil muncul,
dan penerbangan miring dari burung layang-layang
ke pairo angin sepoi-sepoi.
Di kota, ratusan ribu rumah,
di sini dua atau tiga keluarga.