Bagian kedua dari ulasan kumpulan cerpen karya penulis Argentina Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo . Untuk membaca bagian pertama, klik di sini . Cerpen-cerpen yang saya sajikan hari ini berasal dari bukunya Ficciones (1944): dua cerpen dari bagian pertama, " El jardín de los senderos que se bifurcan " (Taman Jalan Bercabang ), dan satu dari bagian kedua, " Artificios" (Tipu Daya ).
Perpustakaan Babel
Saya baru saja menulis "tak terbatas." Saya tidak memasukkan kata sifat itu karena kebiasaan retoris; saya mengatakan bahwa bukan tidak logis untuk berpikir bahwa dunia itu tak terbatas. Mereka yang menilai dunia terbatas beranggapan bahwa di tempat-tempat terpencil, koridor, tangga, dan heksagon tidak mungkin berhenti—yang absurd. Mereka yang membayangkannya tanpa batas lupa bahwa jumlah buku yang mungkin ada terbatas. Saya berani menyarankan solusi ini untuk masalah kuno: Perpustakaan itu tak terbatas dan periodik . Jika seorang pengembara abadi menjelajahinya ke segala arah, ia akan menemukan, setelah berabad-abad, bahwa volume yang sama diulang dalam kekacauan yang sama (yang, jika diulang, akan menjadi suatu keteraturan: Tatanan). Kesendirian saya bersukacita dalam harapan yang elegan ini.
Kisah pertama berbicara kepada kita tentang alam semesta , hakikat Tuhan , dan kebetulan . Hal ini dilakukan melalui sebuah metafora : sebuah perpustakaan , bangunan besar dengan galeri heksagonal identik, yang mewakili realitas, atau kosmos. Di dalamnya, volume yang sama , setelah entah bertahun-tahun atau ribuan tahun, diulang tanpa batas. Dengan demikian, kisah ini bermain-main dengan gagasan Nietzsche tentang pengulangan abadi dari hal yang identik.
Taman Jalur Forking
Taman Jalan Bercabang adalah gambaran alam semesta yang tidak lengkap, tetapi tidak salah, seperti yang dikonsepsikan oleh Ts'ui Pên. Tidak seperti Newton dan Schopenhauer, leluhurnya tidak percaya pada waktu yang seragam dan absolut. Ia percaya pada rangkaian waktu yang tak terbatas, pada jaringan waktu yang terus berkembang dan membingungkan, yang saling menjauh, mendekat, dan sejajar. Jaringan waktu yang saling mendekat, bercabang, berpotongan, atau tetap tidak menyadari satu sama lain ini mencakup semua kemungkinan. Kita tidak ada di sebagian besar waktu ini; di beberapa waktu, Anda ada dan saya tidak; di waktu lain, saya ada, bukan Anda; di waktu lain, kita berdua ada. Di waktu ini, yang diberikan oleh kesempatan yang menguntungkan, Anda telah tiba di rumah saya; di waktu lain, Anda, yang menyeberangi taman, telah menemukan saya mati; di waktu lain, saya mengucapkan kata-kata yang sama ini, tetapi saya adalah sebuah kesalahan, sebuah hantu.
"Dalam semuanya," aku mengartikulasikan, bukannya tanpa getaran, "Aku berterima kasih dan menghormati rekreasimu di taman Ts'ui Pên."
"Tidak sama sekali," gumamnya sambil tersenyum. Waktu terus-menerus bercabang menjadi masa depan yang tak terhitung jumlahnya. Di salah satu dari mereka saya adalah musuh mereka.
"Taman Jalan Bercabang" adalah salah satu cerita paling menarik, terkenal, dan menggugah karya penulis Argentina. Ini adalah metafora untuk waktu (sama seperti "Perpustakaan Babel " untuk ruang) yang diceritakan melalui novel fiksi Tiongkok . Di dalamnya, semua kemungkinan dan masa depan terkandung, dalam dunia tak terbatas dan realitas alternatif. Pada saat yang sama, ia meramalkan munculnya buku permainan modern dan novel visual , di mana pembaca/pemain harus membuat pilihan yang memengaruhi alur cerita, karena perkembangannya tidak linier atau telah ditentukan sebelumnya.
Menyenangkan yang tak terlupakan
Dia bisa merekonstruksi semua mimpi, semua mimpi. Dua atau tiga kali dia membangun kembali sepanjang hari; dia tidak pernah ragu-ragu, tetapi setiap pembangunan kembali membutuhkan waktu sepanjang hari. Dia mengatakan kepada saya: "Saya memiliki lebih banyak kenangan sendirian daripada yang dimiliki semua orang sejak dunia menjadi dunia." Dan juga: "Mimpiku seperti kewaspadaanmu."
Yang benar adalah bahwa kita hidup dengan menunda segala sesuatu yang dapat ditunda; Mungkin kita semua tahu secara mendalam bahwa kita abadi dan cepat atau lambat, setiap orang akan melakukan segala hal dan akan mengetahui segalanya.
Tokoh utama dalam cerita terakhir kita dikutuk sekaligus diberkati dengan sindrom savant , yang dalam kasusnya bermanifestasi sebagai kemampuan luar biasa (mungkin ilahi) untuk mengingat setiap detail kehidupannya . Setiap helai daun di pohon yang pernah dilihatnya, setiap helai rambut alis dari setiap orang yang pernah ditemuinya. Kekuatannya begitu dahsyat sehingga Funes terpaksa tetap berada di ruangan gelap siang dan malam untuk menghindari rangsangan eksternal yang dapat mengganggu pikirannya yang lelah. Pada akhirnya, Funes si Ingatan adalah sebuah tragedi : tragedi seorang pria yang tidak mampu mengendalikan kemampuan supernya.