Maria Zaragoza. Wawancara dengan penulis The Library of Fire

María Zaragoza lahir di Campo de Criptana dan merupakan seorang penulis dan penulis skenario. Ia telah menerbitkan selusin judul, termasuk novel, komik, dan kumpulan cerita pendek, dan telah memenangkan penghargaan Ateneo Joven de Sevilla dan Ateneo de Valladolid. Penghargaan terbarunya adalah Azorín Novel Prize untuk karyanya, *La biblioteca de fuego* (Perpustakaan Api ). Saya sangat berterima kasih atas perhatian, kebaikan, dan waktunya dalam memberikan wawancara ini kepada saya , di mana ia berbicara tentang dirinya sendiri dan topik-topik lainnya.

Maria Zaragoza — Wawancara

• SASTRA SAAT INI: Karya terbaru Anda berjudul perpustakaan api yang telah menjadi Penghargaan Novel Azorín. Apa yang Anda ceritakan tentang itu dan dari mana ide itu berasal?

MARÍA ZARAGOZA: Perpustakaan Api adalah penghormatan kepada semua orang yang memahami bahwa melindungi budaya, dan khususnya buku, adalah prioritas, karena selalu terancam oleh sensor, ketakutan, atau ketidaktahuan. Saya menceritakan kisah para pustakawan yang memodernisasi perpustakaan di Spanyol pada tahun 30-an dan yang kemudian harus melindungi warisan bibliografi selama penyelamatan harta karun selama Perang Saudara, terkadang melakukan tindakan yang benar-benar membutuhkan keterampilan.

Bagaimanapun, ini adalah novel petualangan , petualangan Tina Vallejo , yang berniat melindungi pengetahuan yang terkandung dalam buku, dan yang tidak menyadari betapa sulitnya hal itu. Saya selalu ingin menulis cerita tentang orang-orang yang berdedikasi untuk menyelamatkan buku dari sensor , dan saya bahkan telah merancang sebuah perkumpulan rahasia, Perpustakaan Tak Terlihat, untuk tujuan itu. Tetapi saya tidak memiliki cerita itu sampai saya mengetahui bahwa Hari Buku pada tahun 1939 dirayakan di Madrid dengan pembakaran buku di halaman Universitas Pusat.

• AL: Bisakah Anda kembali ke buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?

MZ: Saya tidak ingat buku pertama yang berhasil saya baca sendiri, tetapi saya ingat buku pertama saya , yang saya miliki jauh sebelum saya belajar membaca: sebuah buku karton tentang seorang anak laki-laki yang sedang mandi . Cerita pertama yang saya tulis, pada usia tujuh tahun, dimulai sebagai versi dari kisah-kisah yang sudah saya ketahui atau petualangan baru dari tokoh-tokohnya. Mungkin cerita asli pertama, jika memang ada, adalah kisah tentang dua nimfa yang sedang bertengkar.

• AL: Seorang kepala penulis? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.

MZ: Saya benci pertanyaan ini karena saya terlalu eklektik untuk memilih: Nabokov , Marguerite Duras , Günter Grass , Victor Hugo , Cristina Fernández Cubas , Julio Cortázar , Michael Ende , Ana María Matute , Elia Barceló, Homer dan Euripides!, apa yang saya tahu.

• AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?

MZ: Sama sekali tidak sama, karena saya menyukai karakter yang tidak ingin saya temui di kehidupan nyata. Secara kreatif, saya merasa karakter yang dipertanyakan secara moral lebih menarik. Misalnya, saya terpesona oleh Humbert Humbert dari Lolita , dan dia adalah seorang pedofil yang tidak ingin saya sentuh sama sekali. Saya ingin mendesain karakter seperti Oscar Matzerath dari The Tin Drum , tetapi tidak pernah bijaksana untuk berpapasan dengannya. Mungkin saya ingin bertemu Cronopio di kehidupan nyata, meskipun mungkin saya bahkan mengenal lebih dari satu, siapa tahu?

• AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca?

MZ: Saya suka membaca sambil bersandar atau berbaring , meskipun saya bisa melakukannya dengan cara apa pun yang saya suka. Saya benci membaca di perangkat elektronik karena saya cepat lelah, meskipun terkadang tidak ada pilihan lain. Saya suka kertas. Bahkan, saya selalu merevisi pekerjaan saya sendiri di atas kertas setidaknya sekali.

• AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?

MZ: Saya paling bisa berkonsentrasi mulai siang hari dan mulai pukul enam sore . Itu adalah dua waktu puncak konsentrasi saya, dan segalanya berjalan lebih baik saat itu; bahkan pemahaman bacaan saya pun lebih tajam. Saya tidak punya tempat favorit.

• AL: Ada genre lain yang kamu suka?

MZ: Saya kurang mengerti maksud Anda. Saya rasa genre favorit saya adalah genre yang dianggap tidak realistis . Saya membacanya dan mempraktikkannya.

• AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?

MZ: Saya selalu menulis beberapa hal sekaligus , jadi saat ini saya sedang mengerjakan proyek skenario, membuat kerangka novel saya berikutnya, dan menulis cerita pendek sesekali. Saat ini saya sedang membaca * Las agujas de la noche* (Jarum Malam) karya Fernando Repiso , sebuah novel thriller , dan kumpulan cerita pendek *Reliquias* ( Relik) karya Ana Martínez Castillo , dari Albacete.

• AL: Menurut Anda bagaimana adegan penerbitan itu?

MZ: Saya juga tidak sepenuhnya yakin apa yang Anda maksud dengan "pertanyaan". Sebagai pembaca—dan saya lebih banyak membaca daripada menulis, mungkin—saya menemukan pilihan buku yang sangat beragam dan menarik. Saya pikir siapa pun dapat menemukan buku yang mereka sukai dengan sedikit usaha, dan itu sangat bagus untuk membaca. Lebih jauh lagi, genre non-realistis, yang, seperti yang telah saya sebutkan, sangat saya sukai, saat ini sedang berkembang pesat, dengan banyak penulis berkualitas tinggi dan banyak penerbit independen yang khusus.

• AL: Apakah momen krisis yang kami alami ini sulit bagi Anda atau apakah Anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?

MZ: Sejujurnya, saya mengalami masa terburuk di beberapa minggu pertama lockdown. Saya rasa saya mengalami krisis yang begitu hebat sehingga tidak ada yang bisa dibandingkan dengannya. Saya kira kita tidak pernah tahu apa yang akan memengaruhi kita dan sejauh mana dampaknya . Dan karena saya tidak tahu, saya tidak akan berspekulasi tentang apa yang mungkin akan menginspirasi sesuatu yang kreatif di masa depan. Seringkali, saat saya menulis, saya menyadari peristiwa mana yang belum saya perhatikan dengan seksama sehingga tidak memiliki dasar yang cukup untuk memicu inspirasi. Saya tidak bisa memprediksi apa yang akan terjadi dengan apa yang telah saya alami dalam dua tahun terakhir.