Mereka yang berasal dari Bilbao dilahirkan di tempat yang mereka inginkan
Mereka yang berasal dari Bilbao dilahirkan di tempat yang mereka inginkan -Hai Masyarakat Bilbao baru saja mengumumkan hal ini, dengan judul aslinya dalam bahasa Prancis—adalah novel otobiografi yang ditulis oleh pembuat film, aktris, penulis skenario, dan penulis Spanyol María Larrea. Karya tersebut pertama kali diterbitkan pada tahun 2022 oleh penerbit Grasset. Kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol oleh Alicia Martorell dan penerbit Alianza.
Novel ini beredar di masyarakat berbahasa Spanyol pada 19 Oktober 2023. Sejak itu, telah menerima sebagian besar opini positif dari kritikus khusus, dan dicampur oleh para pembaca, memperoleh 3.7 dari 5 bintang di Amazon dan 3.86 dari 5 di Goodreads, menghasilkan catatan reguler yang, pada saat yang sama, membangkitkan rasa ingin tahu dan keinginan untuk membaca volume ini.
Sinopsis dari Mereka yang berasal dari Bilbao dilahirkan di tempat yang mereka inginkan
Dua kali dalam hidup
Novel ini berlatarkan dua garis waktu yang membentuk kisah keluarga yang kompleks dan menghancurkan. Yang pertama tentang Spanyol pascaperang, yang kedua tentang Paris abad ke-21. Melalui mereka, Pengarang merekonstruksi sebuah drama pribadi tentang pencarian jati diri, yang menempati pusat plot buku. Ini adalah kisah tentang kehidupan María Larrea dan keluarga istimewanya.
Khususnya, penulis berfokus pada menceritakan keberadaan Victoria dan Julián, orang tuanya, yang tumbuh dengan kondisi yang buruk, seperti kekerasan, pengasingan, pengabaian, kesepian, ketidakpastian, kemiskinan, dan faktor-faktor lainnya. Namun, sesuatu yang menjadi ciri karakter ini adalah kelembutan dan harapan yang mereka pancarkan meskipun semua penderitaan harus mereka lalui.
Awal mula penemuan jati diri
Mereka yang berasal dari Bilbao dilahirkan di tempat yang mereka inginkan Ini adalah novel yang dibangun dari ingatan, surat cinta untuk Victoria dan Julián. Namun, itu masih fiksi, sebagian besar merupakan kisah yang hampir bersifat mitologis peristiwa nyata: ini adalah cerita berdasarkan peristiwa nyata. Ketika María Larrea berusia 27 tahun, dia mengetahui bahwa orang yang membesarkannya bukanlah orang tua kandungnya.
Sejak itu, Dia menjadi terobsesi untuk meneliti asal-usulnya dengan cara yang sama seperti dia terobsesi untuk meneliti sejarah keluarga. dari teman-temannya, tetangganya dan rekan-rekannya, yang telah mengarahkannya untuk menulis naskah film dan film pendek. Oleh karena itu, dia mengetahui bahwa Julián dan Victoria telah mengadopsinya secara ilegal di Bilbao, sesuatu yang sangat umum terjadi di Spanyol pada masa kediktatoran.
Tiga cerita ditinggalkan, tiga anak yatim piatu
Beginilah tiga kehidupan dimulai dalam dua garis waktu, dimulai dengan biografi Julián., yang ditinggalkan oleh ibunya yang seorang pelacur di depan pintu beberapa Jesuit pada bulan Juni 1943, ketika dia masih bayi. Tak lama kemudian, di Galicia, seorang wanita tak dikenal melahirkan Victoria kecil dan kemudian meninggalkannya dalam perawatan para biarawati di sebuah biara, tanpa asal usul.
Sementara itu, penyelidikan María membawanya dari Paris awal mulanya ke Bilbao, di mana jejak orang tua kandungnya berada, motivasi mereka dan anekdot dari kota itu sendiri, yang menjadi protagonis lain dalam novel tersebut. Penulis menyatakan bahwa dia telah dipengaruhi oleh nama-nama seperti Almodóvar, Truffaut, Manuel Vilas dan Delphine de Vigan.
Warisan anak yatim piatu
Dengan tujuan untuk melindungi orang tuanya dari pengawasan dan kritik yang tergesa-gesa, María Larrea menegaskan bahwa warisan yang mereka tinggalkan adalah cinta mereka, yang menambah apresiasinya terhadap salah satu frasa favoritnya oleh Manuel Vilas untuk edisi ulang tahun ke 5 Ordesa, "Kenangan adalah salah satu bentuk cinta yang paling misterius." Tidak diragukan lagi, ini adalah novel yang ditulis dari hati.
Pada saat yang sama, miliknya mengumpulkan data tentang Bilbao dan mengingat berbagai cerita masa kecilnya membuatnya berpikir demikian, di suatu tempat, tersembunyi, Masih ada Spanyol kelam yang tidak ingin diingat oleh siapa pun. Atau, setidaknya, gambaran sekilas tentang hal itu tercetak di wajah semua anak yang ditelantarkan dan diadopsi dengan cara yang tidak biasa berkat zaman Franco.
Mereka yang berasal dari Bilbao dilahirkan dimanapun mereka inginkan adalah sebuah novel sastra
Tampaknya “novel sastra” itu mubazir, tapi tidak. Ada banyak sekali buku naratif yang bukan dan tidak berpura-pura menjadi sastra. Tetapi Karya María Larrea memiliki elemen yang sesuai dengan konsep, seperti bacaan berbeda yang ditawarkan berkat struktur yang dipilih, dan bab-bab kecil dengan lompatan waktu yang berfungsi untuk menunjukkan kenyataan pahit Spanyol Francoist.
Kemudian, Bagian-bagian singkat ini dicampur dengan narasi yang lebih intim yang membahas masalah-masalah yang lebih dekat.. Selain itu, terdapat keseimbangan yang sukses antara humor dan drama, serta kontrol penuh atas penampilan karakter, latar, dan lapisan yang terungkap seiring dengan asumsi berbagai anekdot, lanskap, dan periode sejarah.
Tentang Penulis
María Larrea lahir pada tanggal 2 November 1979, di Bilbao, Spanyol. Setelah mengetahui bahwa dia diadopsi, dia mengetahui bahwa ibu kandungnya berasal dari masyarakat kelas atas Basque. Kepastian asal usul awalnya memungkinkan dia untuk mengambil sikap yang lebih tabah terhadap peran sebagai ibu sendiri, yang dia jalani melalui kedua anaknya. Pada tahun 2002, ia lulus di bidang Sinema, dan melanjutkan pelatihannya di La Fémis.
Orang tuanya pindah dari Bilbao ke Prancis, dan di sana mereka bekerja sebagai penyemir sepatu dan sebagai penjaga pintu teater, jadi mereka tidak punya banyak uang. Namun demikian, Mereka menanamkan kecintaan pada seni pada putri mereka, yang membawanya bekerja sebagai aktris, penulis skenario, sutradara dan, akhirnya, penulis. Sepanjang karirnya ia telah menerima beberapa penghargaan, baik nasional maupun internasional.
Di antara yang paling penting adalah Audience Award untuk naskah film fitur pertama di festival Premiers Plans di Angers (2018), Penghargaan Novel Pertama (2022), Penghargaan Novel Terbaik dari France Télévisions dan Penghargaan Novel Debut Terbaik yang diberikan oleh Les Inrockuptibles dalam kategori Novel Pertama, semuanya diberikan kepada mereka pada tahun yang sama.